1 00:02:48,936 --> 00:02:50,538 Bedankt. 2 00:03:06,554 --> 00:03:07,688 Nee! 3 00:03:50,998 --> 00:03:53,000 Blijf bij ons! 4 00:03:53,000 --> 00:03:54,602 Houd het strak! 5 00:04:01,108 --> 00:04:03,444 Blijf bij hem. Blijf bij hem. 6 00:04:03,444 --> 00:04:05,346 Heb je een 2-shot? 7 00:04:05,346 --> 00:04:06,747 Ziekenwagen! 8 00:04:06,747 --> 00:04:08,349 Houd de Mike beneden. Jezus Christus. 9 00:04:08,349 --> 00:04:10,117 Blijf schieten. Breng het rond. 10 00:04:10,117 --> 00:04:11,619 Ziekenwagen! 11 00:04:11,619 --> 00:04:12,853 Blijf dichtbij. Pas op. 12 00:04:12,853 --> 00:04:16,123 Een ambulance! 13 00:04:16,123 --> 00:04:18,326 Maak deze opname hier! 14 00:04:18,326 --> 00:04:20,794 Fuera! Fuera! Fuera! 15 00:04:20,794 --> 00:04:22,730 Breng het rond, breng het rond. 16 00:04:22,730 --> 00:04:23,531 Fuera! 17 00:04:23,531 --> 00:04:25,566 Omlaag, omlaag. Breng het binnen. 18 00:04:31,439 --> 00:04:32,840 Sí, vamonos. 19 00:04:32,840 --> 00:04:33,974 Vamonos. 20 00:04:47,388 --> 00:04:49,390 Roberto! 21 00:04:49,390 --> 00:04:50,991 Roberto! 22 00:04:54,127 --> 00:04:55,329 Snee! Snee! 23 00:05:28,228 --> 00:05:30,598 Dus wie heeft het gedaan? De guerrillastrijders? 24 00:05:30,598 --> 00:05:32,733 Quián lo hizo? De guerrillastrijders? 25 00:05:32,733 --> 00:05:34,201 Tal vez. Misschien. 26 00:05:34,201 --> 00:05:36,203 Christus, je was geweldig! 27 00:05:36,203 --> 00:05:37,838 Het was ongelooflijk moment. 28 00:05:37,838 --> 00:05:39,573 Estaba VN-momento ongelooflijk. 29 00:05:39,573 --> 00:05:40,574 Ik ga snijden de film 30 00:05:40,574 --> 00:05:41,642 vanavond in New York, 31 00:05:41,642 --> 00:05:43,043 laat het terugvliegen morgen naar beneden. 32 00:05:44,177 --> 00:05:45,446 We gaan neem dit ding! 33 00:05:45,446 --> 00:05:46,914 We gaan het nemen. 34 00:05:46,914 --> 00:05:48,616 Cuando-waardes? 35 00:05:48,616 --> 00:05:50,217 Wanneer ben jij terugkomen? 36 00:05:50,217 --> 00:05:51,585 Ik weet het nog niet, 37 00:05:51,585 --> 00:05:53,053 maar ik ben weg boven alles 38 00:05:53,053 --> 00:05:54,054 met Miguel. 39 00:05:55,055 --> 00:05:56,056 Hij gaat hanteren 40 00:05:56,056 --> 00:05:57,858 alle afdrukken contracten, 41 00:05:57,858 --> 00:05:59,326 de reclameborden, de affiches. 42 00:05:59,326 --> 00:06:00,461 Dat zal hij ook zijn afhandeling 43 00:06:00,461 --> 00:06:01,595 de loonlijst. 44 00:06:01,595 --> 00:06:03,296 En dat is inclusief de verslaggevers, 45 00:06:03,296 --> 00:06:04,798 toch? Ik gaf je al een lijstje. 46 00:06:08,469 --> 00:06:11,472 Vanaf nu tot de verkiezing... 47 00:06:11,472 --> 00:06:14,475 Elke toespraak, elke verschijning, 48 00:06:14,475 --> 00:06:16,944 je gaat dragen dit overhemd. 49 00:06:18,345 --> 00:06:20,213 Oké. Nu, jij hou je jas aan 50 00:06:20,213 --> 00:06:21,482 tot vlak daarvoor de afwerking... 51 00:06:21,482 --> 00:06:24,151 Dan langzaam haal het eraf. 52 00:06:24,151 --> 00:06:25,886 En jij blijf daar maar staan. 53 00:06:25,886 --> 00:06:27,888 Laat het geheel land ziet het. 54 00:06:27,888 --> 00:06:30,758 Ze willen ons pijn doen, ze willen ons vernietigen, 55 00:06:30,758 --> 00:06:33,494 maar dat zullen ze wel doen ons bloed vergieten 56 00:06:33,494 --> 00:06:34,495 voordat ze ons verslaan, 57 00:06:34,495 --> 00:06:35,763 bla, bla, bla, bla. 58 00:07:25,212 --> 00:07:27,214 Fijne reis, Meneer St. John? 59 00:07:27,214 --> 00:07:28,215 Moe? 60 00:07:28,215 --> 00:07:29,216 Ik kan het nog niet zeggen. 61 00:07:29,216 --> 00:07:30,217 Wij hebben geboekt de mengkamer 62 00:07:30,217 --> 00:07:31,384 voor de rest van de nacht. 63 00:07:31,384 --> 00:07:32,553 Heb je meegenomen de film? 64 00:07:32,553 --> 00:07:33,921 Ja, ik wil opruimen een klein beetje. 65 00:07:33,921 --> 00:07:35,523 Maar ik wil dat je blijft als ik de bezuinigingen doe. 66 00:07:35,523 --> 00:07:37,991 Ik neem aan dat je het gevonden hebt een behoorlijk talent 67 00:07:37,991 --> 00:07:39,392 voor de voice-over. 68 00:07:39,392 --> 00:07:40,928 Nee. Ik heb het gevonden een aantal grote talenten. 69 00:07:40,928 --> 00:07:41,762 Hij is een acteur. 70 00:07:41,762 --> 00:07:43,063 Hij maakt Spaanse soaps hierboven. 71 00:07:43,063 --> 00:07:44,598 Maar begrijp dit: hij gebruikte het radio-omroeper worden 72 00:07:44,598 --> 00:07:45,666 in Zuid-Amerika. 73 00:07:45,666 --> 00:07:48,335 Mam, hoop ik je hebt niet gewacht. 74 00:07:48,335 --> 00:07:50,203 God, kijk eens zoals stront. 75 00:07:50,203 --> 00:07:51,338 Dit is alleen mars. 76 00:07:51,338 --> 00:07:52,472 Wat wil je eruit zien 77 00:07:52,472 --> 00:07:53,941 in november? 78 00:07:53,941 --> 00:07:55,008 Ik weet het niet. 79 00:07:55,008 --> 00:07:57,010 Ik liet hem praten mijn goede vriendin Patricia, 80 00:07:57,010 --> 00:07:59,012 en volgens haar hij heeft een heel sexy accent. 81 00:07:59,012 --> 00:08:01,014 Ik raad je aan om in te pakken dit ding op 82 00:08:01,014 --> 00:08:02,449 vroeg vanavond omdat Wallace Furman 83 00:08:02,449 --> 00:08:03,984 komt eraan in de ochtend. 84 00:08:03,984 --> 00:08:04,885 Voor hoe lang? 85 00:08:04,885 --> 00:08:07,420 Absoluut niet langer dan de hele dag. 86 00:08:07,420 --> 00:08:08,822 Wat wilde Ellen? 87 00:08:08,822 --> 00:08:10,624 Ze zei wat fatsoenlijke informatie 88 00:08:10,624 --> 00:08:11,825 voor een verandering. 89 00:08:11,825 --> 00:08:13,827 Je bent aan het eten morgenavond 90 00:08:13,827 --> 00:08:15,696 met senator Hastings en zijn vrouw. 91 00:08:15,696 --> 00:08:16,997 In Washington? 92 00:08:16,997 --> 00:08:18,832 Ja. Het vliegtuig zal zijn 00. 93 00:08:18,832 --> 00:08:20,400 Ik denk zelfs met verkeer, 94 00:08:20,400 --> 00:08:21,635 dat zou je moeten doen 30. 95 00:08:21,635 --> 00:08:23,837 Je trekt het bestand van de laatste campagne? 96 00:08:23,837 --> 00:08:25,438 Ja. Ook de Stannard-bestanden. 97 00:08:25,438 --> 00:08:27,174 Garber heeft gebeld vorige week. 98 00:08:27,174 --> 00:08:29,610 We hebben uw vergadering gepusht tot de 12e. 99 00:08:29,610 --> 00:08:32,379 Jij gaat naar Seattle rechtstreeks uit D.C. 100 00:08:32,379 --> 00:08:33,747 Dan ga ik daarheen morgenavond, 101 00:08:33,747 --> 00:08:36,183 en ik zal ze inlichten op de nieuwe cijfers. 102 00:08:36,183 --> 00:08:37,918 Ah! Je hebt het goed gedaan. 103 00:08:37,918 --> 00:08:40,120 Syd, dat ben jij sensationeel! 104 00:08:40,120 --> 00:08:41,655 Geen probleem. 105 00:08:41,655 --> 00:08:44,658 Jij bent mijn soort man. 106 00:08:44,658 --> 00:08:46,660 Wat voor soort is dat? 107 00:08:46,660 --> 00:08:48,128 Tijdelijk. 108 00:08:50,063 --> 00:08:53,400 Dus laten we verder gaan 109 00:08:53,400 --> 00:08:56,103 met energie, met mededogen, 110 00:08:56,103 --> 00:09:01,408 en verenigd door de visie van wat Nieuw Mexico kan zijn 111 00:09:01,408 --> 00:09:05,445 als we maar durven om het zo te maken. 112 00:09:05,445 --> 00:09:08,982 Lieveling, jij bent zo positief. 113 00:09:08,982 --> 00:09:11,251 Je kracht stroomt gewoon direct van het scherm. 114 00:09:11,251 --> 00:09:12,653 O nee. 115 00:09:12,653 --> 00:09:14,487 Ik ben niet alleen dat zeggen. 116 00:09:14,487 --> 00:09:15,689 Je bent zo sterk 117 00:09:15,689 --> 00:09:17,557 op een mooie, ingetogen manier. 118 00:09:17,557 --> 00:09:18,692 Nu verleend, 119 00:09:18,692 --> 00:09:20,427 Ik ben misschien wat bevooroordeeld, Meneer St. John, 120 00:09:20,427 --> 00:09:22,095 maar dat heb je wel moet toegeven 121 00:09:22,095 --> 00:09:24,164 dat Wallace net heeft heb dat zeker... 122 00:09:24,164 --> 00:09:25,198 Weet je. 123 00:09:25,198 --> 00:09:28,636 Mevrouw Furman, Wallace, Ik kom zo naar beneden. 124 00:09:28,636 --> 00:09:32,840 Weet je zeker dat je dat wilt deze campagne aan te pakken? 125 00:09:32,840 --> 00:09:33,941 Waarom? 126 00:09:33,941 --> 00:09:36,443 Waarom? Als deze man dat was daarbuiten masturberen, 127 00:09:36,443 --> 00:09:38,779 zijn hand in slaap zou vallen. 128 00:09:38,779 --> 00:09:41,048 We hebben niets verliezen. 129 00:09:41,048 --> 00:09:42,716 Wat dan ook dat wordt ruim 39% 130 00:09:42,716 --> 00:09:44,652 zorgt ervoor dat we er goed uitzien. 131 00:09:44,652 --> 00:09:47,254 En het loont de overhead. 132 00:09:50,991 --> 00:09:53,193 Wallace, jij wel zich kandidaat stellen voor gouverneur. 133 00:09:53,193 --> 00:09:55,128 Het zal niet gemakkelijk zijn. 134 00:09:55,128 --> 00:09:57,998 Waar we hier naar streven, het ideaal, 135 00:09:57,998 --> 00:10:01,869 is dat jij personifieert de thema's van de campagne, 136 00:10:01,869 --> 00:10:04,672 dat je een verklaring aflegt gewoon door op te staan. 137 00:10:04,672 --> 00:10:06,473 Onze thema's zijn nu... 138 00:10:06,473 --> 00:10:08,742 Nieuwe ideeën, 139 00:10:08,742 --> 00:10:10,477 nieuwe richtingen, 140 00:10:10,477 --> 00:10:13,346 verandering, kracht. 141 00:10:13,346 --> 00:10:14,614 Geen belediging, maar nu 142 00:10:14,614 --> 00:10:16,116 Je ziet er te zacht uit een band verwisselen, 143 00:10:16,116 --> 00:10:17,117 veel minder een staat. 144 00:10:17,117 --> 00:10:17,918 Het is belachelijk. 145 00:10:17,918 --> 00:10:19,086 Wat zeg je? 146 00:10:19,086 --> 00:10:21,288 Hij zegt je bent een watje. 147 00:10:21,288 --> 00:10:22,189 Wat ik zeg is: 148 00:10:22,189 --> 00:10:24,291 je moet afstemmen de perceptie 149 00:10:24,291 --> 00:10:25,092 met de realiteit. 150 00:10:25,092 --> 00:10:26,626 Wij kregen er meteen 2 problemen. 151 00:10:26,626 --> 00:10:27,928 1--je bent geboren in geld. 152 00:10:27,928 --> 00:10:29,262 2--je hebt het gedaan buiten de staat, 153 00:10:29,262 --> 00:10:30,898 wat niet al te slim was. Maar deze zijn draaibaar. 154 00:10:30,898 --> 00:10:32,933 Het gaat ons lukken dit hele ding. 155 00:10:32,933 --> 00:10:36,569 Oké. Ik wil dat je gaat op een eiwitrijk dieet 156 00:10:36,569 --> 00:10:38,438 en begin met trainen op een nautilus, 157 00:10:38,438 --> 00:10:39,707 3 keer per week, minimaal. 158 00:10:39,707 --> 00:10:41,709 Wij moeten ook werken aan het opkloppen 159 00:10:41,709 --> 00:10:43,110 deze levering van jou en geef er energie aan. 160 00:10:43,110 --> 00:10:46,113 Maak er een spoor van de boodschap. OK? 161 00:10:46,113 --> 00:10:48,015 Nu ga ik praten een beetje over kleur. 162 00:10:48,015 --> 00:10:50,383 Syd brengt je naar deze man We gebruiken op 57th Street 163 00:10:50,383 --> 00:10:51,651 voor een paar dozijn overhemden, 164 00:10:51,651 --> 00:10:53,586 zodra we klaar zijn op de tinten. 165 00:10:53,586 --> 00:10:55,255 Ik vind je niet leuk in blauw of grijs, 166 00:10:55,255 --> 00:10:56,123 te koud voor je. 167 00:10:56,123 --> 00:10:57,925 Je bent aan het rennen in Nieuw-Mexico. 168 00:10:57,925 --> 00:10:59,927 Je kijkt een beetje uitgewassen. 169 00:10:59,927 --> 00:11:02,129 Krijg je nooit überhaupt buiten? 170 00:11:02,129 --> 00:11:04,531 Ik heb hem dat gevraagd blijf uit de zon, 171 00:11:04,531 --> 00:11:05,799 omdat zijn familie heeft een geschiedenis 172 00:11:05,799 --> 00:11:07,134 van huidkanker. 173 00:11:09,669 --> 00:11:12,940 Maar dat heb je nog nooit gedaan had het. 174 00:11:12,940 --> 00:11:14,141 Nee. 175 00:11:14,141 --> 00:11:16,143 Blootstelling op lange termijn, toch? 176 00:11:16,143 --> 00:11:19,146 Dit gaat het alleen worden voor de komende 6 maanden. 177 00:11:19,146 --> 00:11:21,815 Ik zie niets zorgen over maken. 178 00:11:21,815 --> 00:11:23,583 Ja, maar wacht. Ik... ik betaal je. 179 00:11:23,583 --> 00:11:25,118 Jij werkt voor mij. 180 00:11:25,118 --> 00:11:27,554 Je probeert het om mijn leven hier te leiden. 181 00:11:27,554 --> 00:11:30,724 Wallace, Wallace, Wallace. 182 00:11:30,724 --> 00:11:34,094 Je betaalt mij ervoor maak je een nieuw leven-- 183 00:11:34,094 --> 00:11:35,963 politiek. 184 00:11:35,963 --> 00:11:37,330 En in volgorde dat ik dat doe, 185 00:11:37,330 --> 00:11:38,265 Ik moet de leiding hebben 186 00:11:38,265 --> 00:11:39,767 van alle elementen die erop ingaan. 187 00:11:39,767 --> 00:11:41,368 Het is de enige manier Ik werk. 188 00:11:41,368 --> 00:11:43,971 Dat betekent inlijsten de algemene strategie 189 00:11:43,971 --> 00:11:46,573 maar ook beslissen alle bijzonderheden. 190 00:11:46,573 --> 00:11:48,375 De blik van de campagne, 191 00:11:48,375 --> 00:11:51,678 het uiterlijk van de reclameborden, bumperstickers, 192 00:11:51,678 --> 00:11:53,413 welke kleuren dat zullen ze zijn. 193 00:11:53,413 --> 00:11:54,614 Het betekent dat de verkiezingen het betekent de advertenties, 194 00:11:54,614 --> 00:11:56,483 radio, televisie, kranten. 195 00:11:56,483 --> 00:11:57,751 Het betekent coördineren 196 00:11:57,751 --> 00:11:59,486 elk stukje informatie uit dit kantoor 197 00:11:59,486 --> 00:12:01,822 om er zeker van te zijn dat het past met wat onze opiniepeilingen ons vertellen 198 00:12:01,822 --> 00:12:03,156 dat mensen daar maken zich zorgen over... 199 00:12:03,156 --> 00:12:04,892 Of wat ze zijn goed gevoel over. 200 00:12:04,892 --> 00:12:07,360 Maar terzijde de campagnethema’s, 201 00:12:07,360 --> 00:12:10,597 Ik wil er enkele aanspreken van mijn langetermijnplannen. 202 00:12:10,597 --> 00:12:12,699 Ik weet zeker dat ze geweldig zijn. Maar ze zijn niet belangrijk. 203 00:12:12,699 --> 00:12:13,901 Kijk, mijn taak is om je binnen te krijgen. 204 00:12:13,901 --> 00:12:15,235 Als je er eenmaal bent, 205 00:12:15,235 --> 00:12:18,972 je doet wat je ook doet het geweten zegt dat je moet doen. 206 00:12:49,436 --> 00:12:51,471 Vóór de grootste menigte van de campagne, 207 00:12:51,471 --> 00:12:54,307 het verschijnt nu de bloedige terroristische aanslag 208 00:12:54,307 --> 00:12:56,476 alleen maar gelukt in het toevoegen van momentum 209 00:12:56,476 --> 00:12:57,845 en legitimiteit verlenen 210 00:12:57,845 --> 00:13:00,447 op de eenmalige underdog Cepeda. 211 00:13:00,447 --> 00:13:04,017 Nou, meneer Billings, dit is geen goed nieuws. 212 00:13:04,017 --> 00:13:06,887 Dat is het zeker niet, uwe excellentie. 213 00:13:06,887 --> 00:13:08,956 Weet je hoe het gebeurde? 214 00:13:08,956 --> 00:13:11,959 Nou, dat weten we allemaal niet onze mensen waren erbij betrokken. 215 00:13:11,959 --> 00:13:13,560 Misschien de guerrillastrijders. 216 00:13:13,560 --> 00:13:14,962 Vanavond weet ik meer. 217 00:13:14,962 --> 00:13:17,564 En hoe zal het bombardement zijn? ons beïnvloeden? 218 00:13:17,564 --> 00:13:19,967 Nou, het is moeilijk om te weten. 219 00:13:19,967 --> 00:13:23,904 Cepeda kon zich verzamelen enorme steun. 220 00:13:23,904 --> 00:13:26,139 Het enige Ik weet het zeker 221 00:13:26,139 --> 00:13:27,908 is dat Pete St. John zal dit ding melken 222 00:13:27,908 --> 00:13:29,910 voor alles wat het waard is. 223 00:13:29,910 --> 00:13:31,411 Melk het? 224 00:13:31,411 --> 00:13:32,579 Uitbuiten. 225 00:13:32,579 --> 00:13:33,713 Gebruik. 226 00:13:33,713 --> 00:13:35,082 Oh. 227 00:13:35,082 --> 00:13:38,251 Een incident als dit wel op maat gemaakt voor Sint-Jan. 228 00:13:38,251 --> 00:13:40,387 Hij leidde de cepeda-campagne briljant. 229 00:13:40,387 --> 00:13:42,589 Ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel zal doen manipuleer hem 230 00:13:42,589 --> 00:13:43,590 in het presidentschap. 231 00:13:43,590 --> 00:13:45,058 Dat is waar ik bang voor ben. 232 00:13:45,058 --> 00:13:48,996 We hebben aanzienlijk uitgegeven geldbedragen daar. 233 00:13:48,996 --> 00:13:54,001 Zijne majesteit zal dat niet zijn tevreden, meneer Billings. 234 00:13:54,001 --> 00:13:56,403 Ik ook niet, excellentie. 235 00:13:56,403 --> 00:13:59,606 Deze zijn geweest moeilijke jaren voor ons. 236 00:13:59,606 --> 00:14:01,875 De prijzen blijven dalen. 237 00:14:01,875 --> 00:14:05,278 Populisten houden van cepeda 238 00:14:05,278 --> 00:14:07,747 blijven nationaliseren hun olie 239 00:14:07,747 --> 00:14:09,782 en de markt betreden. 240 00:14:09,782 --> 00:14:12,619 Hier hebben we senatoren en congresleden 241 00:14:12,619 --> 00:14:14,888 over gesproken zonne-opwekking 242 00:14:14,888 --> 00:14:16,990 en elektrisch windgeneratoren 243 00:14:16,990 --> 00:14:20,727 en nog meer van dat soort... Onpraktische ideeën. 244 00:14:20,727 --> 00:14:22,896 Uw komende verkiezingen 245 00:14:22,896 --> 00:14:26,499 zijn belangrijk voor ons, Meneer Billings. 246 00:14:26,499 --> 00:14:28,701 We zijn goed voorbereid. 247 00:14:28,701 --> 00:14:32,572 Ik voel me volkomen veilig over senator Hastings. 248 00:14:32,572 --> 00:14:37,911 En de man die dat zal zijn hem vervangen... 249 00:14:37,911 --> 00:14:39,913 Oehoe? 250 00:14:39,913 --> 00:14:41,915 Ohio. 251 00:14:41,915 --> 00:14:44,317 Ohio! Dank je, Meneer Billings. 252 00:14:44,317 --> 00:14:46,920 Een uitstekende kandidaat, uwe excellentie. 253 00:14:46,920 --> 00:14:49,589 Wie zal de leiding hebben van zijn campagne? 254 00:14:49,589 --> 00:14:52,993 Nou, we hebben een van de toppers campagne adviseurs. 255 00:14:52,993 --> 00:14:54,594 Waarom niet, eh... 256 00:14:54,594 --> 00:14:55,996 Piet Sint-Jan? 257 00:14:55,996 --> 00:14:59,933 Het kan zijn dat hij te dichtbij is aan senator Hastings. 258 00:14:59,933 --> 00:15:03,003 Misschien wel tegenstrijdige loyaliteiten. 259 00:15:03,003 --> 00:15:05,072 Van wat ik weet van Sint-Jan, 260 00:15:05,072 --> 00:15:06,473 hij heeft geen loyaliteit. 261 00:15:06,473 --> 00:15:09,209 Zijn kandidaten lijken links zijn, 262 00:15:09,209 --> 00:15:10,944 aan de rechterkant, in het centrum. 263 00:15:10,944 --> 00:15:14,047 Hij lijkt trouw te zijn alleen maar om geld. 264 00:15:14,047 --> 00:15:16,083 En we hebben geld. 265 00:15:16,083 --> 00:15:18,085 Ik wil erover nadenken. 266 00:15:18,085 --> 00:15:19,219 Is hij de beste? 267 00:15:19,219 --> 00:15:20,787 Ja, zeker een van de beste, ja. 268 00:15:20,787 --> 00:15:21,955 Dan alstublieft, facturen, 269 00:15:21,955 --> 00:15:23,690 denk er eens over na. 270 00:15:23,690 --> 00:15:25,692 Ik wil niet zijn majesteit van streek 271 00:15:25,692 --> 00:15:27,427 met een ander mislukking. 272 00:15:27,427 --> 00:15:29,296 De mijne... 273 00:15:29,296 --> 00:15:31,464 Of de jouwe. 274 00:15:45,312 --> 00:15:49,282 Ik weet niet of we dat kunnen Ik kan je niet meer veroorloven, Pete. 275 00:15:49,282 --> 00:15:50,850 Dat hoeft niet, senator. 276 00:15:50,850 --> 00:15:52,119 Ik ben net als Moeder Teresa, 277 00:15:52,119 --> 00:15:53,987 mijn werk is er alleen voor de werkelijk behoeftigen. 278 00:15:53,987 --> 00:15:56,256 Ik kwam Phil Healston tegen. Hij zei dat hij je zag 279 00:15:56,256 --> 00:15:58,025 op de Aspen-conferentie vorige maand. 280 00:15:58,025 --> 00:15:59,626 Oh. Hoe gaat het met Phil? 281 00:15:59,626 --> 00:16:01,161 Geweldig, absoluut geweldig. 282 00:16:01,161 --> 00:16:02,529 Hij zei hij was erg onder de indruk 283 00:16:02,529 --> 00:16:04,497 met het papier dat je gaf over de opwekking van zonne-energie. 284 00:16:04,497 --> 00:16:06,499 Heeft hij het je laten zien? 285 00:16:06,499 --> 00:16:07,734 Wat dacht je? 286 00:16:07,734 --> 00:16:10,703 Hm. Wat nog meer? 287 00:16:10,703 --> 00:16:12,072 Dat nieuwe ontwerp werkt. 288 00:16:12,072 --> 00:16:14,407 Er zal een shake-out zijn absoluut ongelooflijk. 289 00:16:14,407 --> 00:16:17,744 Ik bedoel, als dit... het wordt gefinancierd, 290 00:16:17,744 --> 00:16:19,346 werkte eigenlijk... 291 00:16:19,346 --> 00:16:23,316 Mijn god. We zijn aan het praten 10, 15 jaar. 292 00:16:23,316 --> 00:16:25,318 Alleen al in de zonnegordel... 293 00:16:25,318 --> 00:16:27,087 wat, 30, 40% van de bevolking? 294 00:16:27,087 --> 00:16:29,622 Dat is het voor de nutsvoorzieningen. Weg. 295 00:16:29,622 --> 00:16:31,991 Dit is de stookolie, elektrisch, gas, 296 00:16:31,991 --> 00:16:34,927 alles, recht door de buizen. 297 00:16:34,927 --> 00:16:37,197 Dit moet hebben inmiddels uitgelekt. 298 00:16:37,197 --> 00:16:38,898 Jij en de commissie 299 00:16:38,898 --> 00:16:41,034 moet onder druk komen te staan als de hel. 300 00:16:43,570 --> 00:16:44,671 God... 301 00:16:46,639 --> 00:16:50,343 Uh--uh...toen ik sprak met Syd... 302 00:16:50,343 --> 00:16:51,544 Natuurlijk, gezien de timing, 303 00:16:51,544 --> 00:16:52,945 zij, eh... 304 00:16:52,945 --> 00:16:55,048 Ze veronderstelde... 305 00:17:01,221 --> 00:17:03,223 Ik ga niet meer rennen. 306 00:17:03,223 --> 00:17:04,724 Ik heb de beslissing genomen. 307 00:17:04,724 --> 00:17:06,159 Het is klaar. 308 00:17:06,159 --> 00:17:08,961 Ik voel me niet lekker. Ik ben ziek. 309 00:17:08,961 --> 00:17:11,631 Dat is, eh, wat zal eruit komen. 310 00:17:13,032 --> 00:17:15,135 Sam, ik wist het niet. 311 00:17:15,135 --> 00:17:18,371 Het is voorbij, Piet. 312 00:17:18,371 --> 00:17:19,706 Het spijt me over de campagne, 313 00:17:19,706 --> 00:17:22,275 maar... het is voorbij. 314 00:17:22,275 --> 00:17:23,976 Fuck de campagne. 315 00:17:23,976 --> 00:17:26,579 Vertel het me gewoon hoe het met je gaat. 316 00:17:26,579 --> 00:17:28,248 Het komt wel goed met mij. 317 00:17:31,784 --> 00:17:34,254 Is het terminaal? 318 00:17:34,254 --> 00:17:36,589 Nee. Het is... 319 00:17:38,591 --> 00:17:40,393 Na een tijdje, 320 00:17:40,393 --> 00:17:41,728 wanneer we dat hebben gedaan enige tijd, 321 00:17:41,728 --> 00:17:42,995 we zullen praten. 322 00:17:42,995 --> 00:17:44,997 Ik vroeg je, eh, hier beneden, 323 00:17:44,997 --> 00:17:48,268 nou, eerst om je te vertellen, 324 00:17:48,268 --> 00:17:49,269 dan om jou te vragen om mij te helpen 325 00:17:49,269 --> 00:17:50,403 met een verklaring. 326 00:17:50,403 --> 00:17:52,405 Ik wil niet krijgen in details, 327 00:17:52,405 --> 00:17:55,842 maar het moet zo zijn ondubbelzinnig. 328 00:17:56,809 --> 00:18:00,413 En ik dacht dat jij dat ook zou zijn de man die het schrijft. 329 00:18:00,413 --> 00:18:03,850 Wanneer wil je dit ding? 330 00:18:03,850 --> 00:18:05,918 Ik vroeg het aan mijn perschef 331 00:18:05,918 --> 00:18:10,223 een persconferentie bijeen te roepen 10.00 uur in de ochtend. 332 00:18:12,859 --> 00:18:14,327 Morgen? 333 00:18:21,601 --> 00:18:23,303 Sam, weet je, 334 00:18:23,303 --> 00:18:24,637 je kunt dit uitstellen een paar dagen. 335 00:18:24,637 --> 00:18:25,772 Nee! 336 00:18:31,744 --> 00:18:32,779 OK. 337 00:18:34,681 --> 00:18:38,050 Er zijn een paar telefoontjes die je hebt moet ik vanavond maken... 338 00:18:39,452 --> 00:18:42,922 Dus mensen zullen het eerder weten ze horen het op het nieuws. 339 00:18:42,922 --> 00:18:45,124 Ja, ik ben het vergeten. Je hebt gelijk. 340 00:18:46,293 --> 00:18:48,895 De leider van de meerderheid. 341 00:18:51,298 --> 00:18:54,767 De... Voorzitter van de staatspartij. 342 00:19:07,314 --> 00:19:09,516 Sam, het spijt me echt. 343 00:19:12,084 --> 00:19:13,720 Jij was een van de 3 of 4 jongens 344 00:19:13,720 --> 00:19:16,523 die het verschil maakte daarboven. 345 00:19:53,960 --> 00:19:54,961 Ja? 346 00:19:54,961 --> 00:19:56,363 Meneer St. John? 347 00:19:56,363 --> 00:19:58,298 Wie ben je? 348 00:19:58,298 --> 00:19:59,666 Arnold facturen. 349 00:19:59,666 --> 00:20:01,801 Ik bel namens van Jerome Cade. 350 00:20:01,801 --> 00:20:04,237 Ik heb nog nooit van hem gehoord. 351 00:20:04,237 --> 00:20:05,638 Ja, ik weet het. 352 00:20:05,638 --> 00:20:07,274 Ik wil het graag regelen een introductie. 353 00:20:07,274 --> 00:20:08,375 Meneer Cade zal rennen 354 00:20:08,375 --> 00:20:09,609 voor senator Hastings' zitplaats. 355 00:20:10,977 --> 00:20:13,380 Hoe deed kom je erachter? 356 00:20:13,380 --> 00:20:15,248 Wij hebben het net gehoord. 357 00:20:15,248 --> 00:20:17,817 Hij komt binnen de primaire? 358 00:20:17,817 --> 00:20:20,287 Ja, maar ik verwacht het hij zal geen tegenstand hebben. 359 00:20:20,287 --> 00:20:23,556 Dat betwijfel ik ernstig, Meneer Billings. 360 00:20:23,556 --> 00:20:26,125 Nou ja, toch dat is de mening hier. 361 00:20:26,125 --> 00:20:27,560 Nu de aangifte deadline is de 1e. 362 00:20:27,560 --> 00:20:29,128 We zijn al georganiseerd handtekeningen te verzamelen. 363 00:20:29,128 --> 00:20:31,498 Meneer Cade is een bekende binnen Ohio, 364 00:20:31,498 --> 00:20:32,565 en de senaatszetel is iets 365 00:20:32,565 --> 00:20:34,033 hij is gegeven serieus over nagedacht. 366 00:20:34,033 --> 00:20:35,635 Je kent mijn prijs. 367 00:20:35,635 --> 00:20:38,170 25.000 per maand plus uitgaven. 368 00:20:38,170 --> 00:20:40,773 15% overschrijven ingeschakeld alle media-aankopen. 369 00:20:42,809 --> 00:20:46,012 Nou, vertel me meer over meneer Cade. 370 00:20:48,748 --> 00:20:50,149 Senator? 371 00:20:50,149 --> 00:20:52,151 Hoe gaat het, meneer? 372 00:20:52,151 --> 00:20:54,020 Goed je weer te zien. 373 00:20:54,020 --> 00:20:55,288 Mevrouw. 374 00:20:55,288 --> 00:20:56,456 Ik heb er een voor je. 375 00:20:56,456 --> 00:20:58,257 Waarom plaatsen ze de ruitenwissers 376 00:20:58,257 --> 00:21:00,159 met een Poolse luchtvaartmaatschappij aan de binnenkant? 377 00:21:00,159 --> 00:21:01,160 Waarom? 378 00:21:03,563 --> 00:21:05,565 Hé, hoe gaat het met je? 379 00:21:05,565 --> 00:21:07,767 Wilfred, jij oude verworpene. 380 00:21:10,337 --> 00:21:12,204 Ik hoor dat je gaat aftreden van het papier 381 00:21:12,204 --> 00:21:14,173 en eindelijk iets goeds doen in de wereld. 382 00:21:14,173 --> 00:21:15,775 Oh. 383 00:21:15,775 --> 00:21:16,943 Goed je te zien. 384 00:21:16,943 --> 00:21:18,277 Leuk je te zien. 385 00:21:19,779 --> 00:21:20,747 Goedemorgen. 386 00:21:20,747 --> 00:21:22,749 Ik was bezorgd voor een tijdje 387 00:21:22,749 --> 00:21:24,484 Ik ging breken onze string. 388 00:21:24,484 --> 00:21:26,353 O nee. Ik heb jouw bericht. 389 00:21:26,353 --> 00:21:28,187 Je was in Londen vorige week. 390 00:21:28,187 --> 00:21:29,956 Ja, Leonard en ik werden opgeroepen 391 00:21:29,956 --> 00:21:30,790 door onze nieuwsredacteur 392 00:21:30,790 --> 00:21:32,359 voor wat verdieping pre-planning 393 00:21:32,359 --> 00:21:33,960 van onze, eh... 394 00:21:33,960 --> 00:21:35,094 Laten we eens kijken, van onze... 395 00:21:35,094 --> 00:21:37,564 Amerikaanse verkiezingen dekking. 396 00:21:39,366 --> 00:21:40,833 Wilfred. 397 00:21:40,833 --> 00:21:42,602 Ja? 398 00:21:42,602 --> 00:21:45,204 Wat heb je gehoord over, eh... 399 00:21:45,204 --> 00:21:46,806 Over Sam Hastings? 400 00:21:46,806 --> 00:21:48,775 O, niets. 401 00:21:48,775 --> 00:21:50,610 Hij wordt verondersteld ziek zijn. 402 00:21:50,610 --> 00:21:52,779 Hm. Geen ideeën, hè? 403 00:21:52,779 --> 00:21:55,214 Schrijf je dit op, Ellen, lieverd? 404 00:21:55,214 --> 00:21:57,817 Nee, nee, nee. Ik ben gewoon nieuwsgierig. 405 00:21:57,817 --> 00:21:59,318 Het enige dat ik weet is-- 406 00:21:59,318 --> 00:22:00,353 heb jij besloten? 407 00:22:00,353 --> 00:22:02,789 Oh. Eh, ja. Eh...Heb je dat? 408 00:22:02,789 --> 00:22:04,524 eventueel vers geperst sinaasappelsap? 409 00:22:04,524 --> 00:22:05,725 Je had er geen de laatste keer. 410 00:22:05,725 --> 00:22:06,626 Wij hebben. 411 00:22:06,626 --> 00:22:08,628 Rechts. Ik zal het hebben een groot glas 412 00:22:08,628 --> 00:22:10,029 en een Engelse muffin. 413 00:22:10,029 --> 00:22:11,664 Ik neem dat sap, ook, en laat ze plaatsen 414 00:22:11,664 --> 00:22:13,232 een beetje wodka en een beetje ijs in de mijne. 415 00:22:13,232 --> 00:22:14,233 Nog iets, Meneer Butler? 416 00:22:14,233 --> 00:22:16,436 Een donut, duidelijk. 417 00:22:17,837 --> 00:22:18,971 Het enige wat ik weet is, 418 00:22:18,971 --> 00:22:22,008 Ik kwam hem 3 weken geleden tegen bij het rooster ding, 419 00:22:22,008 --> 00:22:23,109 en alles was geweldig. 420 00:22:23,109 --> 00:22:26,746 Hij ziet er geweldig uit, zoals gewoonlijk... Eh, voelt goed, 421 00:22:26,746 --> 00:22:28,548 heeft net zijn fysieke gehad bij Walter Reed-- 422 00:22:28,548 --> 00:22:30,683 alles uitgecheckt prima, 423 00:22:30,683 --> 00:22:32,819 en, eh, ineens, 424 00:22:32,819 --> 00:22:34,954 hij loopt weg van de Amerikaanse senaat. 425 00:22:34,954 --> 00:22:37,424 Mm-hmm. Dit betekent dat de heer St. John 426 00:22:37,424 --> 00:22:40,660 verliest er één van zijn "a"-klanten. 427 00:22:40,660 --> 00:22:44,263 Hoe gaat het met onze jongen? Heb je hem de laatste tijd gezien? 428 00:22:44,263 --> 00:22:46,533 Ik heb hem gebeld. Dat was hij in Zuid-Amerika. 429 00:22:46,533 --> 00:22:48,568 Hij was, uh, hij was aan het doen de presidentiële campagne 430 00:22:48,568 --> 00:22:49,802 vorige week daar. 431 00:22:49,802 --> 00:22:53,239 Ben jij twee weer bij elkaar komen? 432 00:22:53,239 --> 00:22:55,007 Ben je? 433 00:22:55,007 --> 00:22:56,275 Nee. 434 00:22:56,275 --> 00:22:58,411 Laten we er meteen mee beginnen, zullen wij? 435 00:22:58,411 --> 00:23:01,948 Heeft hij je genaaid net zo goed als hij mij? 436 00:23:01,948 --> 00:23:03,983 Heb je hem gezien? 437 00:23:03,983 --> 00:23:05,151 Nee. 438 00:23:05,151 --> 00:23:06,653 Je doet het het nieuwe Mexico 439 00:23:06,653 --> 00:23:07,920 gouverneursras, 440 00:23:07,920 --> 00:23:10,289 Eh, Frank Mckusker, toch, hmm? 441 00:23:10,289 --> 00:23:11,323 Ja. 442 00:23:11,323 --> 00:23:13,292 Je zult hem zien heel binnenkort. 443 00:23:13,292 --> 00:23:15,294 Hij kreeg Wallace Furman. 444 00:23:15,294 --> 00:23:17,830 Ik hoorde het hij heeft zich aangemeld. 445 00:23:17,830 --> 00:23:19,866 Ach, waarom zou je niet het beste nemen? geld kan kopen, toch? 446 00:23:19,866 --> 00:23:21,333 Dat is wat hij is, nietwaar? 447 00:23:21,333 --> 00:23:22,535 Ik bedoel, dat is hij het allerbeste. 448 00:23:22,535 --> 00:23:23,603 Het maakt niet uit wie of wat hij gewond heeft 449 00:23:23,603 --> 00:23:25,872 in het proces. 450 00:23:25,872 --> 00:23:30,176 Soms kijk ik naar hem, en hij lijkt hetzelfde. 451 00:23:30,176 --> 00:23:31,478 Jij echt waren met hem getrouwd. 452 00:23:31,478 --> 00:23:33,613 Dus vertel me, wanneer gebeurde het? 453 00:23:33,613 --> 00:23:37,617 Ik denk er steeds aan terug, en ik kom er niet uit. 454 00:23:37,617 --> 00:23:41,988 Wanneer begon hij na te denken? het maakte niet meer uit? 455 00:23:43,355 --> 00:23:45,124 Ik heb het nooit gehoord van deze kerel. 456 00:23:45,124 --> 00:23:46,493 Hij heeft mij aan de telefoon 457 00:23:46,493 --> 00:23:49,629 één uur en 55 minuten nadat u had gebeld. 458 00:23:49,629 --> 00:23:50,630 Ik ben niet verrast. 459 00:23:50,630 --> 00:23:52,832 Wij wisten het het zou rondkomen. 460 00:23:52,832 --> 00:23:54,634 Wie is hij? 461 00:23:54,634 --> 00:23:56,836 Billings of Cade? 462 00:23:56,836 --> 00:23:58,638 Ofwel één. 463 00:23:58,638 --> 00:24:00,973 Nou, Ik heb een keer rekeningen ontmoet. 464 00:24:00,973 --> 00:24:02,441 Hij is in Washington. 465 00:24:02,441 --> 00:24:04,644 Ik geloof dat hij dat heeft gedaan een... 466 00:24:04,644 --> 00:24:06,112 Publieke relaties stevig. 467 00:24:06,112 --> 00:24:07,914 Ik niet precies zeker. 468 00:24:07,914 --> 00:24:11,518 Cade heeft een nummer van bedrijven... 469 00:24:11,518 --> 00:24:13,520 Eh, vrachtvervoer, 470 00:24:13,520 --> 00:24:14,921 bottelen... 471 00:24:14,921 --> 00:24:16,523 Iets met pijpleidingen, 472 00:24:16,523 --> 00:24:18,658 meestal in het middenwesten. 473 00:24:18,658 --> 00:24:20,660 Hij heeft er een paar groot gemaakt bijdragen 474 00:24:20,660 --> 00:24:22,061 aan de staat die partij is. 475 00:24:22,061 --> 00:24:23,930 Hij kreeg veel van de publiciteit vorig jaar. 476 00:24:23,930 --> 00:24:26,198 Hij ging op weg een blauw-lint-commissie 477 00:24:26,198 --> 00:24:28,601 over overheidsafval. 478 00:24:30,670 --> 00:24:33,139 Wat doen denk je? 479 00:24:33,139 --> 00:24:35,274 Waarover? 480 00:24:35,274 --> 00:24:36,876 Cade. 481 00:24:41,147 --> 00:24:42,682 Moet ik hem aannemen? 482 00:24:42,682 --> 00:24:45,284 Nou, ik zou het geven een serieuze gedachte. 483 00:24:45,284 --> 00:24:47,486 Is dat het nieuwe ontwerp? 484 00:24:49,288 --> 00:24:51,490 Ja... Ja, dat is het. 485 00:24:53,359 --> 00:24:54,894 Nog steeds, je moet gelukkig zijn 486 00:24:54,894 --> 00:24:56,128 over verbinden met Mckusker. 487 00:24:56,128 --> 00:24:57,630 Ik bedoel, hij is de grote favoriet, toch? 488 00:24:57,630 --> 00:24:59,498 Oh, dat ben ik zeker, lieverd. 489 00:24:59,498 --> 00:25:01,100 Moet opletten mijn slaggemiddelde. 490 00:25:01,100 --> 00:25:03,102 Over de duivel gesproken! 491 00:25:03,102 --> 00:25:05,104 Kijk hier eens naar. 492 00:25:05,104 --> 00:25:07,506 Terwijl ik leef en adem. 493 00:25:07,506 --> 00:25:08,575 Hallo. 494 00:25:08,575 --> 00:25:10,577 Liefje. 495 00:25:10,577 --> 00:25:12,579 Sorry om te horen over Sam. 496 00:25:12,579 --> 00:25:13,580 Ja. 497 00:25:13,580 --> 00:25:15,582 Hoe gaat het met Claire? het nemen? 498 00:25:15,582 --> 00:25:18,718 Het gaat goed met haar. Dat is hij ook. 499 00:25:18,718 --> 00:25:21,320 Eh, Piet. Piet, eh... 500 00:25:21,320 --> 00:25:24,123 Is het-- is het kanker? 501 00:25:24,123 --> 00:25:25,524 Ik weet het zijn fysieke 502 00:25:25,524 --> 00:25:26,593 vorige maand was goed. 503 00:25:26,593 --> 00:25:28,527 Zijn persconferentie 00. 504 00:25:28,527 --> 00:25:30,396 Wat zei hij? 505 00:25:30,396 --> 00:25:32,298 Zijn persconferentie 00. 506 00:25:35,134 --> 00:25:36,135 Bedankt. 507 00:25:38,337 --> 00:25:40,539 Ik hoor dat we dat gaan doen elkaar tegenkomen 508 00:25:40,539 --> 00:25:41,941 rond New Mexico. 509 00:25:41,941 --> 00:25:44,543 Wat als we het dichtbij houden tot de laatste week? 510 00:25:44,543 --> 00:25:45,878 Dan gooien we een muntje op. 511 00:25:47,146 --> 00:25:48,447 Ik zag je op Brinkley. 512 00:25:48,447 --> 00:25:50,549 Het is ongelooflijk, maar ik denk dat Je bent eigenlijk arroganter 513 00:25:50,549 --> 00:25:51,951 sinds we gescheiden zijn. 514 00:25:51,951 --> 00:25:54,887 Hé, kijk. Ga niet jezelf de schuld geven. 515 00:25:57,556 --> 00:26:00,559 Je ontmoet met 30. 516 00:26:00,559 --> 00:26:01,828 Vanavond? 517 00:26:01,828 --> 00:26:03,095 Kijk, zijn mensen belden. 518 00:26:03,095 --> 00:26:04,964 Je gaat helemaal los de rest van de week, 519 00:26:04,964 --> 00:26:07,767 en ze wilden de ontmoeting zo snel mogelijk. 520 00:26:10,569 --> 00:26:11,570 Kijk... 521 00:26:11,570 --> 00:26:14,573 Ik bel terug en uitstellen. 522 00:26:14,573 --> 00:26:15,975 Dat heb je niet nodig om deze man aan te nemen. 523 00:26:15,975 --> 00:26:17,977 Naast Stannard in Seattle, 524 00:26:17,977 --> 00:26:19,445 we hebben nog steeds cepeda... 525 00:26:19,445 --> 00:26:23,182 En Furman in Nieuw-Mexico zal veel tijd kosten. 526 00:26:23,182 --> 00:26:25,184 Het is in orde. 527 00:26:39,265 --> 00:26:41,600 Oké. Het komt neer hiervoor, gouverneur. 528 00:26:41,600 --> 00:26:44,203 Wij wachten niet op Murdoch om onze ballen kapot te maken. 529 00:26:44,203 --> 00:26:45,137 Wij springen van hem. 530 00:26:45,137 --> 00:26:47,006 Nu heb je het gezien hoe hij is uitgeremd. 531 00:26:47,006 --> 00:26:50,142 Je wordt vermoord over het veto over de doodstraf. 532 00:26:50,142 --> 00:26:52,478 Je vraagt je wel eens af waarom de Eastwood-films 533 00:26:52,478 --> 00:26:54,013 gaat het hier zo goed? 534 00:26:54,013 --> 00:26:58,617 En dan is er de...De scheiding. 535 00:26:58,617 --> 00:27:00,619 Niet zo veel dat jullie uit elkaar gingen, 536 00:27:00,619 --> 00:27:04,623 maar we waren aan het pushen het familiebeeld 537 00:27:04,623 --> 00:27:06,993 in de eerste campagne. 538 00:27:06,993 --> 00:27:09,228 Ik heb het rapport gelezen vanmorgen, Piet. 539 00:27:09,228 --> 00:27:12,564 Niet onverwacht, maar de realiteit dat de wrok 540 00:27:12,564 --> 00:27:14,566 heeft zo lang geduurd was verrassend. 541 00:27:14,566 --> 00:27:16,335 Kijk, gouverneur, 542 00:27:16,335 --> 00:27:18,370 als je erheen gaat de focusgroepinterviews, 543 00:27:18,370 --> 00:27:20,973 je zult zien dat ze blijven... blijf het feit vermelden 544 00:27:20,973 --> 00:27:23,876 dat je trouwde uw campagnemanager. 545 00:27:26,045 --> 00:27:29,949 Ze blijven het ook vermelden die kampvuurreclame. 546 00:27:29,949 --> 00:27:33,652 Harry kookt eieren boven het vuur voor de kinderen 547 00:27:33,652 --> 00:27:35,254 terwijl jij dat bent hout hakken? 548 00:27:35,254 --> 00:27:36,655 Hahahahahaha. 549 00:27:36,655 --> 00:27:38,257 Dat was bijna 4 jaar geleden. 550 00:27:38,257 --> 00:27:39,591 Een hel van een plek. 551 00:27:39,591 --> 00:27:41,593 De verkiezingen dit najaar. 552 00:27:41,593 --> 00:27:44,130 Ik moet het je leren hoe te koken. 553 00:27:47,066 --> 00:27:49,668 Gouverneur, dit is het mijn aanbeveling. 554 00:27:49,668 --> 00:27:51,470 Wij bevorderen de media-aankopen 3 weken, 555 00:27:51,470 --> 00:27:53,672 verschuif het geld van de herfst plannen als het moet, 556 00:27:53,672 --> 00:27:54,941 en blaas hem nu weg. 557 00:27:54,941 --> 00:27:56,375 Trek hem terug voordat hij je nagelt 558 00:27:56,375 --> 00:27:58,577 voor het moederen van moordenaars en Harry en de kinderen dumpen. 559 00:27:58,577 --> 00:28:01,247 Ze heeft ze niet gedumpt. 560 00:28:04,316 --> 00:28:07,119 Ja. Hoe dan ook, dat is het mijn aanbeveling. 561 00:28:14,426 --> 00:28:17,864 We hebben 30 minuten gehuurd van satelliettijd. 562 00:28:17,864 --> 00:28:20,867 Ze zullen hem naar binnen stralen in ongeveer 90 seconden. 563 00:28:20,867 --> 00:28:23,602 Dus waarom doen we het niet gewoon verplaats onze stoelen 564 00:28:23,602 --> 00:28:25,004 hier iets dichterbij. 565 00:28:25,004 --> 00:28:27,840 Daar ga je. Charles, ga je gang, ga zitten. 566 00:28:27,840 --> 00:28:29,241 Mevrouw Furman. 567 00:28:29,241 --> 00:28:31,710 Houd de stoelen dichtbij, zodat wij kan in de Mike praten. 568 00:28:31,710 --> 00:28:32,979 Wie is deze man? Captain-video? 569 00:28:32,979 --> 00:28:35,447 Nee, hij is de beste cijferskraker 570 00:28:35,447 --> 00:28:37,116 in de vrije wereld. 571 00:28:37,116 --> 00:28:38,985 Dat zal ik zijn op weg terug naar New York 572 00:28:38,985 --> 00:28:40,352 in ongeveer 10 minuten. 573 00:28:40,352 --> 00:28:42,221 Maar Syd blijft hier voor een paar dagen 574 00:28:42,221 --> 00:28:43,823 en zorg ervoor alles staat online. 575 00:28:43,823 --> 00:28:45,357 Ik dacht dat je dat was zal de leiding hebben. 576 00:28:45,357 --> 00:28:47,960 Dat ben ik, mevrouw Furman. Ik heb de algehele leiding. 577 00:28:47,960 --> 00:28:51,063 Gelukkig heeft Syd dat wel ingestemd om er zeker van te zijn 578 00:28:51,063 --> 00:28:53,299 Ik verpest het niet op al deze details. 579 00:28:56,836 --> 00:28:59,438 St. Johannes aan Ralph. 580 00:28:59,438 --> 00:29:02,441 St. John tot Ralph. 581 00:29:02,441 --> 00:29:04,877 St. Johannes aan Ralph. 582 00:29:04,877 --> 00:29:07,546 Daar is hij. 583 00:29:07,546 --> 00:29:08,714 Sorry, Piet. 584 00:29:08,714 --> 00:29:10,850 Het is oké, Ralph. 585 00:29:10,850 --> 00:29:12,384 Sorry, Piet. 586 00:29:12,384 --> 00:29:14,686 Het is in orde. Het is in orde. Je ziet er goed uit, Ralph. 587 00:29:14,686 --> 00:29:15,922 Ik probeer het. 588 00:29:15,922 --> 00:29:18,457 Ralph, ik heb het Meneer en mevrouw Furman hier, 589 00:29:18,457 --> 00:29:20,359 en Charles wijting, hun campagneleider. 590 00:29:20,359 --> 00:29:22,361 Ze zijn erg opgewonden om het te horen over wat u voor hen kunt doen, 591 00:29:22,361 --> 00:29:24,831 dus waarom ga je niet gewoon door en het programma opmaken, 592 00:29:24,831 --> 00:29:26,966 en ze zullen ingrijpen als ze vragen hebben. 593 00:29:26,966 --> 00:29:28,100 Is het geluidsniveau oké? 594 00:29:28,100 --> 00:29:29,235 Ja, het is geweldig, absoluut geweldig. 595 00:29:29,235 --> 00:29:31,103 Het principe is eenvoudig genoeg. 596 00:29:31,103 --> 00:29:34,974 Wat wij doen is, we nemen gegevens van de volkstelling van 1980 597 00:29:34,974 --> 00:29:36,843 en wij matchen het ermee alle nieuwe postcodes van Mexico. 598 00:29:36,843 --> 00:29:38,144 Dan combineren wij dat 599 00:29:38,144 --> 00:29:40,246 met wat het veldonderzoek heeft bepaald 600 00:29:40,246 --> 00:29:41,948 zou het doelwit moeten zijn bevolkingsgroep. 601 00:29:41,948 --> 00:29:43,715 In jouw geval, we zijn geïsoleerd 602 00:29:43,715 --> 00:29:46,252 18 neutraal of gunstige clusters. 603 00:29:46,252 --> 00:29:48,988 Bijvoorbeeld we hebben geconcludeerd 604 00:29:48,988 --> 00:29:53,392 een hoog gunstig is, uh...Zwembaden en patio's, 605 00:29:53,392 --> 00:29:57,263 voorstedelijk, witteboorden, getrouwd, 25-49 jaar oud. 606 00:29:57,263 --> 00:29:59,866 Wij maken de post op maat en de telefoon richt zich tot elke groep 607 00:29:59,866 --> 00:30:03,402 gebaseerd op wat we al weten zit hen dwars. 608 00:30:03,402 --> 00:30:05,204 Maar de echt er komen spannende dingen 609 00:30:05,204 --> 00:30:08,240 als ik train een simulatiemodel. 610 00:30:08,240 --> 00:30:10,009 Dat is wanneer je me vertelt wat je denkt erover om te zeggen, 611 00:30:10,009 --> 00:30:12,144 en ik zal het je vertellen hoe ze gaan reageren. 612 00:30:12,144 --> 00:30:15,014 Zelfs dan, het korte bereik mogelijkheden van een simulatie-- 613 00:30:15,014 --> 00:30:17,850 Excuseer mij, wat... wat is een simulatiemodel? 614 00:30:17,850 --> 00:30:19,218 Een simulatiemodel. 615 00:30:19,218 --> 00:30:21,020 Het is een beetje ingewikkeld, maar ik zal het proberen uit te leggen. 616 00:30:21,020 --> 00:30:22,621 Tot ziens het blok. 617 00:30:22,621 --> 00:30:23,789 Tot snel. 618 00:30:23,789 --> 00:30:25,624 ...kan vertegenwoordigen een veel groter aantal. 619 00:30:25,624 --> 00:30:27,026 Wij beginnen met de afbraak 620 00:30:27,026 --> 00:30:29,896 van, oh, laten we zeggen een stad als Albuquerque. 621 00:30:29,896 --> 00:30:31,964 Wij breken het af demografisch gezien... 622 00:30:35,434 --> 00:30:36,903 O! 623 00:30:37,836 --> 00:30:40,039 Ik ben in orde. 624 00:30:41,573 --> 00:30:42,708 Doei! 625 00:30:42,708 --> 00:30:43,842 Doei. 626 00:30:43,842 --> 00:30:45,177 Hoi! 627 00:30:47,446 --> 00:30:49,048 Ah, ja. 628 00:30:50,682 --> 00:30:51,850 Piet! 629 00:30:51,850 --> 00:30:53,652 Ho ho ho ho! 630 00:30:53,652 --> 00:30:56,055 Uh! Wallace Furman? 631 00:30:56,055 --> 00:30:59,658 Oh god. Hahahahahahaha! 632 00:30:59,658 --> 00:31:02,661 Wallace Furman? 633 00:31:02,661 --> 00:31:04,863 Urp dub-dub-dub-dub. 634 00:31:04,863 --> 00:31:06,065 Urp dub-dub-dub-dub-- 635 00:31:06,065 --> 00:31:07,066 je hebt een echte stukje werk 636 00:31:07,066 --> 00:31:08,467 Deze keer, Piet. Ho ho ho ho! 637 00:31:08,467 --> 00:31:11,070 Wat gaat er gebeuren aan je jongen Furman 638 00:31:11,070 --> 00:31:12,238 als je naar huis gaat, 639 00:31:12,238 --> 00:31:14,073 en hij moet staan helemaal alleen, 640 00:31:14,073 --> 00:31:15,474 laat alle mensen binnen 641 00:31:15,474 --> 00:31:16,943 op wat hij maar kon mogelijk hebben 642 00:31:16,943 --> 00:31:18,744 op zijn zwakte verdomde geest? 643 00:31:18,744 --> 00:31:21,080 Verdomd! Hoe kon verkoop je deze man? 644 00:31:21,080 --> 00:31:22,848 Het is gewoon voor gouverneur. 645 00:31:22,848 --> 00:31:24,350 Dat heeft hij niet perfect zijn. 646 00:31:24,350 --> 00:31:26,685 Ach. Er is meer dan alleen maar winnen. 647 00:31:26,685 --> 00:31:27,954 Dat heb ik je verteld 648 00:31:27,954 --> 00:31:29,388 de eerste keer jij kwam binnen. 649 00:31:29,388 --> 00:31:31,823 Daar geloofde je vroeger in, ook. Vroeger geloofde je... 650 00:31:31,823 --> 00:31:33,325 Ik geloofde altijd bij tandenfeeën, oké? 651 00:31:33,325 --> 00:31:36,762 Oh! Je wilt praten Over feeën, hè? 652 00:31:36,762 --> 00:31:39,298 Hoe zit het met Willet? 653 00:31:39,298 --> 00:31:40,699 Hoe ho. Sst! 654 00:31:40,699 --> 00:31:42,301 De man neukt kippen! 655 00:31:42,301 --> 00:31:46,105 Ja, deze kerel gaat naar Haïti, 656 00:31:46,105 --> 00:31:47,839 en hij krijgt zijn rotsen eraf 657 00:31:47,839 --> 00:31:49,708 bloed drinken van verdomde kippen! 658 00:31:49,708 --> 00:31:51,110 Eww! 659 00:31:51,110 --> 00:31:53,179 We hadden foto's! 660 00:31:54,446 --> 00:31:55,982 Ja. 661 00:31:55,982 --> 00:31:57,383 We hadden foto's. 662 00:31:57,383 --> 00:31:59,986 Dat konden we niet eens gebruik ze. 663 00:31:59,986 --> 00:32:01,587 Je hebt een viezerik geplaatst in het Amerikaanse congres 664 00:32:01,587 --> 00:32:03,522 die kippen neukt. 665 00:32:05,992 --> 00:32:07,994 Ik zou het niet doen wees bezorgd. 666 00:32:07,994 --> 00:32:10,196 Dat is hij waarschijnlijk overdrijven. 667 00:32:15,401 --> 00:32:17,536 Pete, ze hebben een back-up bij la guardia. 668 00:32:17,536 --> 00:32:20,339 We zullen rondcirkelen ongeveer 10 minuten. 669 00:32:32,018 --> 00:32:33,619 Meneer Cade... 670 00:32:35,154 --> 00:32:36,155 Het spijt me dat ik te laat ben. 671 00:32:36,155 --> 00:32:37,289 Ik ben geweest vooruit kijken 672 00:32:37,289 --> 00:32:39,425 om je te ontmoeten, De heer Sint-Jan. 673 00:32:39,425 --> 00:32:41,160 Nou, ik hoop dat je dat bent op dit ding ingaan 674 00:32:41,160 --> 00:32:42,394 bereid te zijn 675 00:32:42,394 --> 00:32:44,130 de officiële brandkraan voor de staat Ohio. 676 00:32:44,130 --> 00:32:46,198 Ik denk dat je het zult vinden dat ik voorbereid ben 677 00:32:46,198 --> 00:32:47,399 voor wat er ook voor nodig is. 678 00:32:48,467 --> 00:32:50,936 Geldt dat voor de ook energiemarkt? 679 00:32:50,936 --> 00:32:53,472 Ah. Dus je bent geweest het doen van navraag. 680 00:32:53,472 --> 00:32:55,941 Ik zou bezorgd zijn geweest als je dat niet had gedaan. 681 00:32:55,941 --> 00:32:58,144 Johannes, Hendrik, De heer Sint-Jan. 682 00:32:59,945 --> 00:33:01,480 Kunnen we dit bespoedigen? 683 00:33:01,480 --> 00:33:04,083 Is er iets je bent er nog niet achter gekomen 684 00:33:04,083 --> 00:33:05,684 dat je graag zou willen weten? 685 00:33:08,954 --> 00:33:11,557 Wat is jouw grootste zwakte? 686 00:33:14,360 --> 00:33:17,563 Je bedoelt tijdens het hardlopen voor de senaat? 687 00:33:18,964 --> 00:33:20,132 Waarschijnlijk het feit 688 00:33:20,132 --> 00:33:22,368 die ik niet heb vastgehouden nog een openbaar ambt, 689 00:33:22,368 --> 00:33:25,571 alhoewel ik persoonlijk vind dat een pluspunt. 690 00:33:25,571 --> 00:33:27,373 Het is niet kritisch. 691 00:33:27,373 --> 00:33:31,110 Ik bedoel, je hebt het gedaan wat overheidszaken. 692 00:33:31,110 --> 00:33:32,444 Zelfs wat de problemen betreft, 693 00:33:32,444 --> 00:33:35,714 we kunnen je erbij betrekken op de een of andere manier een Kennedy-school, 694 00:33:35,714 --> 00:33:36,782 ontvang uw position paper 695 00:33:36,782 --> 00:33:40,119 gedrukt in de tijd opiniepagina. 696 00:33:40,119 --> 00:33:42,988 Ik neem het geld aan is het probleem niet? 697 00:33:42,988 --> 00:33:44,590 Nee. 698 00:33:44,590 --> 00:33:46,392 Dus je zou beginnen... 699 00:33:46,392 --> 00:33:48,994 Ik heb het niet gedaan nog geen peilingen. 700 00:33:48,994 --> 00:33:53,065 Ik zou het bedenken 16, 17, 18 punten lager. 701 00:33:53,065 --> 00:33:54,766 En gewoon door te krijgen de nominatie, 702 00:33:54,766 --> 00:33:55,767 dat zou springen. 703 00:33:55,767 --> 00:33:57,136 Dus ik neem het aan 704 00:33:57,136 --> 00:33:58,737 jij bent dan bij mij, Meneer St. John? 705 00:34:03,242 --> 00:34:04,843 Als je dat hebt een paar minuten, 706 00:34:04,843 --> 00:34:06,078 Ik zou graag willen om je iets te laten zien 707 00:34:06,078 --> 00:34:08,280 beneden in de kelder. 708 00:34:13,085 --> 00:34:15,087 Heren, dank je. 709 00:34:15,087 --> 00:34:17,289 Meneer Cade. 710 00:34:28,567 --> 00:34:30,302 De senaat nieuwe stoelen plaatsen 711 00:34:30,302 --> 00:34:32,571 vlak voor die van Sam laatste campagne, 712 00:34:32,571 --> 00:34:36,575 maar ik heb hem overgehaald laat mij zijn oude houden. 713 00:34:36,575 --> 00:34:41,713 Ik heb het in 4 of 5 gebruikt van zijn laatste tv-spots. 714 00:34:52,124 --> 00:34:53,492 Zit erin. 715 00:35:06,138 --> 00:35:08,174 Hoe voelt het? 716 00:35:08,174 --> 00:35:10,509 Het voelt behoorlijk comfortabel. 717 00:35:10,509 --> 00:35:12,811 En speel alsjeblieft geen spelletjes met mij, meneer St. John. 718 00:35:12,811 --> 00:35:18,184 Ik heb geweten wat ik wilde voor een hele lange tijd. 719 00:35:18,184 --> 00:35:19,818 Wil je er zo één, 720 00:35:19,818 --> 00:35:21,820 het zal je rennen... 721 00:35:21,820 --> 00:35:23,622 10, 11 miljoen dollar. 722 00:35:23,622 --> 00:35:25,857 Een absurd bedrag, De heer Sint-Jan. 723 00:35:25,857 --> 00:35:27,226 Maar de echte absurditeit 724 00:35:27,226 --> 00:35:29,895 is om dat soort geld uit te geven en krijg het niet. 725 00:35:29,895 --> 00:35:32,030 Vertel mij nu eens, als ik je betaal wat je wilt, 726 00:35:32,030 --> 00:35:34,633 kun je mij geven de hoeveelheid tijd die ik nodig heb, 727 00:35:34,633 --> 00:35:36,502 of zal je dat zijn te dun verspreid 728 00:35:36,502 --> 00:35:37,803 tussen uw andere kandidaten? 729 00:35:37,803 --> 00:35:40,839 Je krijgt alle tijd Dat heeft u nodig, meneer Cade. 730 00:35:44,643 --> 00:35:48,146 Dat weet jij wel als ik je aanneem, 731 00:35:48,146 --> 00:35:50,148 Ik zal de controle hebben. 732 00:35:50,148 --> 00:35:51,850 Zodat we duidelijk zijn. 733 00:35:51,850 --> 00:35:54,553 Dat betekent strategie... 734 00:35:54,553 --> 00:35:56,255 het proces niet interesseer mij, meneer St. John. 735 00:35:56,255 --> 00:35:58,857 Wat het wel doet, is dat je het hebt een succespercentage van 85%. 736 00:35:58,857 --> 00:35:59,958 Nu zeg ik het je 737 00:35:59,958 --> 00:36:02,261 dat ik je zal betalen om die percentages te spelen. 738 00:36:02,261 --> 00:36:05,364 Mijn enige zorg is mijn werk zodra ik verkozen ben. 739 00:36:05,364 --> 00:36:09,201 Waarom zou ik neem je aan? 740 00:36:09,201 --> 00:36:11,136 Omdat een of andere kerel genaamd Arnold Billings 741 00:36:11,136 --> 00:36:12,638 heb mijn telefoonnummer gekregen en kwam als eerste bij mij? 742 00:36:12,638 --> 00:36:14,673 Want zodra ik binnenkom... en ik zal-- 743 00:36:14,673 --> 00:36:16,408 met jouw hulp, of met die van iemand anders, 744 00:36:16,408 --> 00:36:18,677 Ik kan het volbrengen wat moet er gebeuren-- 745 00:36:18,677 --> 00:36:20,879 verander het beleid dat wurgen dit land. 746 00:36:20,879 --> 00:36:23,282 Nu ben ik klaar om te beginnen. 747 00:36:23,282 --> 00:36:24,716 Ben je bij mij? 748 00:36:26,184 --> 00:36:29,288 Waar zijn de facturen bij dit alles? 749 00:36:29,288 --> 00:36:30,356 Meneer Billings 750 00:36:30,356 --> 00:36:32,691 is een bedrijf collega van mij. 751 00:36:32,691 --> 00:36:34,393 Hij behandelt het publiek relaties werken 752 00:36:34,393 --> 00:36:35,861 voor sommigen van mijn bedrijven. 753 00:36:35,861 --> 00:36:38,096 Hij heeft geen officieel standpunt in mijn campagne. 754 00:36:38,096 --> 00:36:41,900 Hij vertelde me dat je dat ging doen overleg met Sam over de kwesties. 755 00:36:41,900 --> 00:36:43,302 Heeft hij dat goed begrepen? 756 00:36:43,302 --> 00:36:44,370 Dat klopt. 757 00:36:44,370 --> 00:36:45,704 Behalve de factuur voor zonne-energie. 758 00:36:45,704 --> 00:36:48,440 Ik geloof dat niet aanpak is gezond. 759 00:36:51,377 --> 00:36:53,712 Nee. Nee. Jij legt het mij uit. 760 00:36:53,712 --> 00:36:56,315 Hij is bij jou behalve op zonne-energie. 761 00:36:56,315 --> 00:36:58,250 Dat is hetzelfde als zeggen hij is bij Gloria Steinem, 762 00:36:58,250 --> 00:36:59,251 behalve op vrouwen. 763 00:36:59,251 --> 00:37:00,719 Ik begrijp het niet, Piet. 764 00:37:00,719 --> 00:37:02,721 Dat was je nooit zeer geïnteresseerd 765 00:37:02,721 --> 00:37:04,956 over hoe uw klanten ervoor stonden over de problemen van vroeger. 766 00:37:04,956 --> 00:37:06,925 Ik ben nu. 767 00:37:06,925 --> 00:37:08,927 Waarom? 768 00:37:08,927 --> 00:37:10,996 Hij zou je vervangen. 769 00:37:10,996 --> 00:37:13,932 Kijk, wat is het grote probleem? 770 00:37:13,932 --> 00:37:15,000 Neem hem aan. 771 00:37:22,941 --> 00:37:24,943 Oh! 772 00:37:28,780 --> 00:37:30,349 Leonard... 773 00:37:30,349 --> 00:37:33,218 Ik wil annuleren de westkustreis. 774 00:37:33,218 --> 00:37:34,753 We kunnen een stringer krijgen van L.A. 775 00:37:34,753 --> 00:37:36,988 Als we het echt nodig hebben, kunnen we niet? 776 00:37:36,988 --> 00:37:38,557 OK. 777 00:37:38,557 --> 00:37:39,558 ik, eh, 778 00:37:39,558 --> 00:37:42,794 Ik wil even kijken naar Sam Hastings. 779 00:37:42,794 --> 00:37:45,163 Dat klopt. Je bent vriendelijk met hem, nietwaar? 780 00:37:45,163 --> 00:37:46,398 Zijn vrouw ook, toch? 781 00:37:46,398 --> 00:37:47,766 Heb je iets gehoord? 782 00:37:47,766 --> 00:37:49,368 Niets bijzonders, Nee, maar ik... 783 00:37:49,368 --> 00:37:50,769 coördineer het dan met Manny. 784 00:37:50,769 --> 00:37:52,771 Hij heeft er een paar getrokken van mensen uit Metro 785 00:37:52,771 --> 00:37:55,374 gewoon om te achtervolgen de geruchten. 786 00:37:55,374 --> 00:37:56,975 Heb je het gehoord? de nieuwste? 787 00:37:56,975 --> 00:37:58,977 Hij heeft aids. 788 00:37:58,977 --> 00:38:01,880 Jezus. Ik hou van Washington. 789 00:38:05,317 --> 00:38:07,686 Bedankt voor je opmerking, Ellen. 790 00:38:07,686 --> 00:38:10,221 Het betekende veel voor ons. Dat deed het echt. 791 00:38:10,221 --> 00:38:11,690 Ik meende alles Ik schreef erin. 792 00:38:11,690 --> 00:38:14,259 Het is een groot verlies voor het land. 793 00:38:14,259 --> 00:38:16,895 Sam is wat de senaat is gaat allemaal over. 794 00:38:16,895 --> 00:38:18,497 Bedankt. 795 00:38:20,298 --> 00:38:22,267 Claire. 796 00:38:22,267 --> 00:38:25,170 Claire, je nieuwe huis, 797 00:38:25,170 --> 00:38:26,271 het is absoluut mooi. 798 00:38:26,271 --> 00:38:29,307 Dat heb je nog nooit gedaan hier eerder geweest? 799 00:38:29,307 --> 00:38:30,308 Nee. 800 00:38:30,308 --> 00:38:31,877 O, dat kan ik niet geloof het. 801 00:38:31,877 --> 00:38:33,645 O, ik voel me verschrikkelijk. 802 00:38:33,645 --> 00:38:35,313 O, Claire, het is mijn schuld. 803 00:38:35,313 --> 00:38:38,316 Het is belachelijk, maar, eh, 804 00:38:38,316 --> 00:38:39,718 als je gaat scheiden, 805 00:38:39,718 --> 00:38:41,487 je weet het gewoon niet waar je nu meer staat 806 00:38:41,487 --> 00:38:42,488 met je oude vrienden. 807 00:38:42,488 --> 00:38:43,822 Je hebt de neiging ze te vermijden 808 00:38:43,822 --> 00:38:46,157 voor het geval je dat gaat doen zorgen ervoor dat ze zich ongemakkelijk voelen. 809 00:38:46,157 --> 00:38:47,292 Je veronderstelt maar 810 00:38:47,292 --> 00:38:48,927 dat ze allemaal gaan partij te kiezen. 811 00:38:48,927 --> 00:38:50,696 En ik ging ervan uit... 812 00:38:50,696 --> 00:38:53,098 Nou, Sam en Piet zijn zo dichtbij. 813 00:38:53,098 --> 00:38:55,200 Oh. 814 00:38:55,200 --> 00:38:56,502 Ik waardeer het echt jouw beslissing 815 00:38:56,502 --> 00:38:58,470 om de details te bewaren van de ziekte 816 00:38:58,470 --> 00:39:00,372 een familieaangelegenheid. 817 00:39:00,372 --> 00:39:02,307 Nou, 818 00:39:02,307 --> 00:39:04,309 het was heel moeilijk. 819 00:39:04,309 --> 00:39:05,711 Ja. 820 00:39:05,711 --> 00:39:08,313 Ja, Ik... ik kan het me voorstellen. 821 00:39:08,313 --> 00:39:12,317 Wordt Sam behandeld? hier of in Ohio? 822 00:39:12,317 --> 00:39:14,720 Dat is niet zo geweest nog bepaald. 823 00:39:14,720 --> 00:39:17,723 En hoe gaat het met de jongens het nemen? 824 00:39:17,723 --> 00:39:20,726 O, ik ben zo trots van hen. 825 00:39:20,726 --> 00:39:23,762 Dat zijn ze geweest zo sterk...zo goed. 826 00:39:23,762 --> 00:39:25,964 Dat zou ik niet hebben gedaan hier doorheen gekomen 827 00:39:25,964 --> 00:39:26,832 zonder die jongens. 828 00:39:26,832 --> 00:39:29,367 En je moeder. Hoe gaat het met haar? 829 00:39:29,367 --> 00:39:33,739 Nou, dit ding is was heel zwaar voor haar. 830 00:39:33,739 --> 00:39:37,609 Wij praten met elkaar elke avond aan de telefoon... 831 00:39:37,609 --> 00:39:39,077 is ze in Charleston? 832 00:39:39,077 --> 00:39:40,211 Nee, nee. 833 00:39:40,211 --> 00:39:43,381 Ze verhuisde terug naar New Orleans enkele jaren geleden. 834 00:39:43,381 --> 00:39:45,651 Oh. 835 00:39:45,651 --> 00:39:47,786 Ralph, ik heb hulp nodig op deze factuurman. 836 00:39:47,786 --> 00:39:49,387 Ik weet niet waarom het is zo zwaar. 837 00:39:49,387 --> 00:39:50,388 Hoeveel toppen zwarte lobbyisten 838 00:39:50,388 --> 00:39:51,490 kan er zijn inWashington? 839 00:39:51,490 --> 00:39:52,658 Misschien zijn klantenlijst. 840 00:39:52,658 --> 00:39:54,259 Als je een pasje kunt nemen 841 00:39:54,259 --> 00:39:55,527 door al het waarschijnlijke databanken, 842 00:39:55,527 --> 00:39:56,562 Ik zou het op prijs stellen. 843 00:39:56,562 --> 00:39:57,563 Hmm, als dat zo is internationaal, 844 00:39:57,563 --> 00:39:58,797 we kunnen het proberen bankoverschrijvingen. 845 00:39:58,797 --> 00:40:00,331 Maar houd niet vast jouw adem. 846 00:40:00,331 --> 00:40:02,801 Sinds die kinderen begonnen in alles inbreken, 847 00:40:02,801 --> 00:40:05,403 iedereen is meshugah geworden over toegangscodes. 848 00:40:05,403 --> 00:40:06,805 Misschien als jij even langs rennen 849 00:40:06,805 --> 00:40:08,306 allemaal standaard industrie spul. 850 00:40:08,306 --> 00:40:10,942 Billings medewerkers zijn een particulier bedrijf. 851 00:40:10,942 --> 00:40:14,546 Dus dat helpt niet. Facturen is de enige beursgenoteerde officier. 852 00:40:16,347 --> 00:40:18,950 Wanneer heb je dit nodig? 853 00:40:18,950 --> 00:40:20,752 Zo snel mogelijk. 854 00:40:20,752 --> 00:40:23,288 Ik vlieg naar beneden naar Zuid-Amerika 855 00:40:23,288 --> 00:40:24,422 binnen 24 uur. 856 00:40:24,422 --> 00:40:25,691 Ik ben in Nieuw-Mexico de komende dagen, 857 00:40:25,691 --> 00:40:26,792 Ohio de rest van de week. 858 00:40:26,792 --> 00:40:28,727 Ralph, ik weet het Je hebt het druk als de hel. 859 00:40:28,727 --> 00:40:31,096 Heb een veilige reis. Gaan. 860 00:40:31,096 --> 00:40:34,733 Piet, hoe gaat het? Zuid-Amerikaanse man aan het doen? 861 00:40:34,733 --> 00:40:37,536 Hij gaat het aannemen. 862 00:42:24,843 --> 00:42:28,513 Mijn man voelde Wat een schande, zie je. 863 00:42:28,513 --> 00:42:30,916 Niemand in zijn familie, 864 00:42:30,916 --> 00:42:33,919 niet één, met al hun geld, 865 00:42:33,919 --> 00:42:36,922 ooit aangeboden om ons te helpen. 866 00:42:36,922 --> 00:42:39,925 Zij gewoon hun handen gewassen, 867 00:42:39,925 --> 00:42:42,527 elk van hen. 868 00:42:42,527 --> 00:42:44,529 Nou ja, behalve één keer. 869 00:42:44,529 --> 00:42:47,332 Wanneer Claire was zich aan het klaarmaken 870 00:42:47,332 --> 00:42:49,400 naar de universiteit gaan, 871 00:42:49,400 --> 00:42:51,970 Ik had een telefoontje van haar grootvader, 872 00:42:51,970 --> 00:42:54,806 maar hij wilde het weten als Claire geld nodig had 873 00:42:54,806 --> 00:42:56,141 voor haar opleiding. 874 00:42:56,141 --> 00:42:59,911 Ik vertelde hem wat hij moest doen met zijn geld. 875 00:42:59,911 --> 00:43:03,581 Ik vertelde hem dat Claire was afscheids, 876 00:43:03,581 --> 00:43:06,551 en we zouden op de een of andere manier met elkaar overweg kunnen. 877 00:43:06,551 --> 00:43:10,188 Nou, hij is overleden... 878 00:43:10,188 --> 00:43:11,556 Ik weet het niet meer-- 879 00:43:11,556 --> 00:43:15,961 Ik denk dat het zo was enkele jaren later. 880 00:43:15,961 --> 00:43:18,229 Ik ben niet gegaan naar de begrafenis. 881 00:43:18,229 --> 00:43:23,635 Maar ik zei wel een gebed voor zijn ziel. 882 00:43:57,268 --> 00:43:58,269 Gaat het? 883 00:43:58,269 --> 00:43:59,270 Ja. 884 00:43:59,270 --> 00:44:01,673 Ga ze halen, tijger. 885 00:44:01,673 --> 00:44:03,875 Oké, breng hem terug. 886 00:44:11,549 --> 00:44:12,884 OK. 887 00:44:14,686 --> 00:44:17,222 Het ziet er goed uit vanaf hier. 888 00:44:17,222 --> 00:44:19,557 Ja. Wij kunnen het zien het hele ding. 889 00:44:19,557 --> 00:44:20,759 Ben je ongeveer 15 meter? 890 00:44:20,759 --> 00:44:22,093 Iets minder. 891 00:44:22,093 --> 00:44:25,196 Stand-by. Eddy, kun je mij lezen? 892 00:44:25,196 --> 00:44:26,064 Ja, ga je gang. 893 00:44:26,064 --> 00:44:27,799 Je hebt ze al op een rij? 894 00:44:27,799 --> 00:44:31,269 Ja, we hebben ze eindelijk, maar je kunt beter opschieten. 895 00:44:31,269 --> 00:44:35,106 OK. Ik wil helder blijven op kanaal 1. 896 00:44:35,106 --> 00:44:37,375 En ik wil horen of dat zo is eventuele problemen, nu. 897 00:44:37,375 --> 00:44:41,112 Oké. Martha, ik wil om het hier moeilijk mee te krijgen 898 00:44:41,112 --> 00:44:44,582 dus begin snel met lezen als de wagens rijden, oké? 899 00:44:44,582 --> 00:44:46,151 Oké...rol tape. 900 00:44:46,151 --> 00:44:48,854 Laat het me weten als je snelheid hebt. 901 00:44:50,355 --> 00:44:51,757 Snelheid. 902 00:44:51,757 --> 00:44:53,691 Achtergrond actie. 903 00:44:53,691 --> 00:44:54,826 Zeg Wallace. 904 00:44:54,826 --> 00:44:56,394 Nieuw-Mexico is een bijzonder land, 905 00:44:56,394 --> 00:44:59,464 gezegend met bergen, woestijnen, schone lucht, 906 00:44:59,464 --> 00:45:00,866 en zuiver water. 907 00:45:00,866 --> 00:45:02,533 Maar bovendien haar natuurlijke hulpbronnen, 908 00:45:02,533 --> 00:45:05,971 onze staat is gezegend met zijn menselijke hulpbronnen, 909 00:45:05,971 --> 00:45:07,806 van de trotse apache en Navajo-stammen 910 00:45:07,806 --> 00:45:09,240 die als eerste ging jagen en hier geplant 911 00:45:09,240 --> 00:45:12,243 aan onze lange geschiedenis van mensen die hierheen zijn gereisd. 912 00:45:12,243 --> 00:45:15,013 Of ze uit Mexico kwamen of Europa of Azië 913 00:45:15,013 --> 00:45:16,547 of andere onderdelen van dit land, 914 00:45:16,547 --> 00:45:18,283 ze deelden allemaal een gemeenschappelijke droom-- 915 00:45:18,283 --> 00:45:20,752 om in een land te leven waar hun kansen liggen 916 00:45:20,752 --> 00:45:22,253 waren slechts beperkt door hun eigen visie 917 00:45:22,253 --> 00:45:25,323 en om deze bijzondere plek te maken nog beter 918 00:45:25,323 --> 00:45:28,159 voor hun eigen kinderen en andere generaties. 919 00:45:28,159 --> 00:45:29,761 Wij zijn zeker gezegend door dat erfgoed. 920 00:45:29,761 --> 00:45:31,396 Wallace Furman gelooft 921 00:45:31,396 --> 00:45:37,435 die pioniersgeest leeft nog... 922 00:45:37,435 --> 00:45:41,406 ...Wallace Furman, een gouverneur die we kunnen vertrouwen. 923 00:45:53,819 --> 00:45:55,720 Terug naar nummer één. 924 00:45:55,720 --> 00:45:57,122 Terug naar nummer één. Neem het terug. 925 00:45:57,122 --> 00:46:00,191 Eddie, neem het terug naar nummer één. 926 00:46:00,191 --> 00:46:02,193 Terug naar nummer één. Zet alles nog eens op een rij. 927 00:46:02,193 --> 00:46:04,796 Het zal dichtbij zijn tot een uur, Piet. 928 00:46:04,796 --> 00:46:06,397 Ik weet niet of we gaan hebben 929 00:46:06,397 --> 00:46:07,232 genoeg licht over. 930 00:46:07,232 --> 00:46:08,800 $ 50.000. Wij komen morgen terug. 931 00:46:08,800 --> 00:46:10,001 Ook weersvoorspellingen zijn slecht voor morgen. 932 00:46:10,001 --> 00:46:12,137 Wacht even, iedereen. 933 00:46:12,137 --> 00:46:15,740 Je wilt ons terug op nummer één, Pete? 934 00:46:15,740 --> 00:46:17,742 Wacht even. 935 00:46:17,742 --> 00:46:19,710 Wacht even. 936 00:46:19,710 --> 00:46:20,812 Maak een back-up. 937 00:46:20,812 --> 00:46:22,247 Verplaats het, verplaats het. 938 00:46:22,247 --> 00:46:23,414 Maak een back-up. 939 00:46:23,414 --> 00:46:25,750 Verplaats het naar achteren. 940 00:46:25,750 --> 00:46:27,285 Hoor je mij? 941 00:46:28,219 --> 00:46:30,421 Tommy, rol het op waar het ligt de idioot viel eraf. 942 00:46:35,293 --> 00:46:37,095 Oké, neem het terug. 943 00:46:37,095 --> 00:46:40,298 Terug, terug, terug, terug, terug. 944 00:46:40,298 --> 00:46:42,300 Terug, terug. 945 00:46:42,300 --> 00:46:44,102 Oké, nu vooruit. 946 00:46:44,102 --> 00:46:46,304 Langzaam. Heel langzaam... 947 00:46:46,304 --> 00:46:48,706 Langzaam, langzaam. 948 00:46:48,706 --> 00:46:49,707 Langzaam... 949 00:46:49,707 --> 00:46:51,309 Langzaam... 950 00:46:51,309 --> 00:46:53,311 Bevriezen! 951 00:46:53,311 --> 00:46:56,114 Oké, markeer het. 952 00:46:56,114 --> 00:46:58,316 Breng het terug naar de top. 953 00:47:07,325 --> 00:47:09,327 Oké, vooruit. 954 00:47:09,327 --> 00:47:11,596 Real-time. 955 00:47:11,596 --> 00:47:13,398 Nieuw-Mexico is een bijzonder land, 956 00:47:13,398 --> 00:47:15,733 gezegend met bergen, woestijnen, 957 00:47:15,733 --> 00:47:18,103 schone lucht, en zuiver water. 958 00:47:18,103 --> 00:47:19,670 Maar bovendien haar natuurlijke hulpbronnen, 959 00:47:19,670 --> 00:47:22,273 onze staat is gezegend met zijn menselijke hulpbronnen... 960 00:47:22,273 --> 00:47:24,742 van de trotse apache en Navajo-stammen 961 00:47:24,742 --> 00:47:26,177 die als eerste ging jagen en hier geplant 962 00:47:26,177 --> 00:47:29,147 aan onze lange geschiedenis van mensen die hierheen zijn gereisd. 963 00:47:29,147 --> 00:47:31,883 Of ze uit Mexico kwamen of Europa of Azië 964 00:47:31,883 --> 00:47:33,418 of andere onderdelen van dit land, 965 00:47:33,418 --> 00:47:35,553 ze deelden allemaal een gemeenschappelijke droom-- 966 00:47:35,553 --> 00:47:36,922 om in een land te leven waar hun kansen liggen 967 00:47:36,922 --> 00:47:39,290 waren slechts beperkt door hun eigen visie 968 00:47:39,290 --> 00:47:42,193 en om dit speciaal te maken nog beter plaatsen 969 00:47:42,193 --> 00:47:44,896 voor hun eigen kinderen en andere generaties. 970 00:47:44,896 --> 00:47:47,498 Wij zijn zeker gezegend door dat erfgoed. 971 00:47:47,498 --> 00:47:48,433 Wallace Furman gelooft 972 00:47:48,433 --> 00:47:50,301 die pioniersgeest leeft nog. 973 00:47:50,301 --> 00:47:53,905 Wallace Furman, een gouverneur die we kunnen vertrouwen. 974 00:47:53,905 --> 00:47:56,174 Laten we naar huis gaan. 975 00:48:11,122 --> 00:48:12,223 Wat is overheersend 976 00:48:12,223 --> 00:48:13,891 is dat wij vaststellen het publiek. 977 00:48:13,891 --> 00:48:15,927 Morgen wil ik gaan met tv-nieuwsverslaggeving. 978 00:48:15,927 --> 00:48:18,063 Maar elke keer als we toeslaan een nieuwe mediamarkt, 979 00:48:18,063 --> 00:48:21,332 We zullen live afstandsbedieningen instellen 00. 980 00:48:21,332 --> 00:48:23,201 De lokale ankers weet geen fuck-- 981 00:48:23,201 --> 00:48:24,435 nog minder dan de verslaggevers. 982 00:48:24,435 --> 00:48:25,903 Op deze manier geven we onze boodschap rechtstreeks-- 983 00:48:25,903 --> 00:48:27,105 houd het vast. 984 00:48:27,105 --> 00:48:28,606 Op staatsniveau is een nieuwe invoer 985 00:48:28,606 --> 00:48:31,242 in de Senaatsrace voor de zetel van Sam Hastings. 986 00:48:31,242 --> 00:48:34,145 Phillip Aarons, een oberlin hoogleraar geschiedenis aan de universiteit 987 00:48:34,145 --> 00:48:36,147 wie is bekend voor zijn betrokkenheid 988 00:48:36,147 --> 00:48:39,184 in antinucleair en staatsverband milieuoorzaken, 989 00:48:39,184 --> 00:48:40,585 een persconferentie bijeengeroepen vanmorgen 990 00:48:40,585 --> 00:48:44,956 zijn kandidatuur bekend te maken als onafhankelijke. 991 00:48:44,956 --> 00:48:47,192 Ik kondig aan mijn kandidatuur 992 00:48:47,192 --> 00:48:51,296 als alternatief en wellicht een antwoord 993 00:48:51,296 --> 00:48:54,165 naar het regressieve, kortzichtig beleid 994 00:48:54,165 --> 00:48:57,402 van de heer Westbrook en meneer Cade. 995 00:49:01,439 --> 00:49:05,576 Ik, samen met veel andere mensen uit Ohio, 996 00:49:05,576 --> 00:49:10,215 was bijzonder teleurgesteld door de beslissing van de heer Cade 997 00:49:10,215 --> 00:49:14,652 het voorbeeld niet te volgen ingesteld door senator Hastings 998 00:49:14,652 --> 00:49:16,587 in de nationale leiding 999 00:49:16,587 --> 00:49:19,924 van de ontwikkeling van hernieuwbare, niet-vervuilende energie 1000 00:49:19,924 --> 00:49:22,060 aangeboden door zonne-energie. 1001 00:49:26,197 --> 00:49:29,200 Ik ben van plan deze campagne te gebruiken als klankbord 1002 00:49:29,200 --> 00:49:32,203 opvoeden de mensen van Ohio, 1003 00:49:32,203 --> 00:49:33,838 en, nog belangrijker, 1004 00:49:33,838 --> 00:49:36,941 de politici van Ohio... 1005 00:49:36,941 --> 00:49:39,210 Wat bepaalde feiten betreft 1006 00:49:39,210 --> 00:49:43,014 te doen hebben met onze omgeving. 1007 00:49:45,416 --> 00:49:47,218 Excuseer mij. 1008 00:49:47,218 --> 00:49:50,821 Wij kunnen niet langer... 1009 00:49:50,821 --> 00:49:54,192 Wat maakt het uit betekent dat? 1010 00:49:58,229 --> 00:50:00,431 Niets. Geen verdomd ding. 1011 00:50:00,431 --> 00:50:02,267 Hij zal een beetje geluid maken, voel me echt goed, 1012 00:50:02,267 --> 00:50:04,335 dan krijgt hij zijn 4% 1013 00:50:04,335 --> 00:50:05,870 van de groenten en red-de-walvisjagers. 1014 00:50:05,870 --> 00:50:07,272 Hij gaat ons geen pijn doen. 1015 00:50:07,272 --> 00:50:09,174 Ze haten allemaal je lef hoe dan ook. 1016 00:50:09,174 --> 00:50:11,176 Maar... Er is iets. 1017 00:50:11,176 --> 00:50:14,179 Onze eerste peiling vertoont een probleem 1018 00:50:14,179 --> 00:50:17,582 met universitair geschoold vrouwen 21 tot 35. 1019 00:50:17,582 --> 00:50:21,386 Er is iets met jou ze vertrouwen het niet. 1020 00:50:25,190 --> 00:50:27,792 Hoe gaat het vandaag, Meneer Billings? 1021 00:50:27,792 --> 00:50:29,794 Prima, dank je. 1022 00:50:51,216 --> 00:50:55,220 Ben je in verwachting een afdruk van Ralph? 1023 00:50:55,220 --> 00:50:57,422 Ja, dat ben ik zeker. 1024 00:51:12,237 --> 00:51:16,441 Het moet zijn gekomen vastgelopen in de printer. 1025 00:51:20,878 --> 00:51:23,414 Neem Ralph stuur mij er nog een. 1026 00:51:34,492 --> 00:51:37,695 Nu voorbijkomend het beoordelingsgebied... 1027 00:51:53,578 --> 00:51:54,712 Gouverneur. 1028 00:51:54,712 --> 00:51:56,681 Hallo, Piet. 1029 00:51:56,681 --> 00:51:57,982 Ik denk dat we moeten praten 1030 00:51:57,982 --> 00:51:59,184 over de doodstraf ding. 1031 00:51:59,184 --> 00:52:01,118 Absoluut niet. Dat is niet bespreekbaar. 1032 00:52:01,118 --> 00:52:02,387 Ik praat niet over achteruit gaan. 1033 00:52:02,387 --> 00:52:03,521 Dat zou ik je niet aandoen. 1034 00:52:03,521 --> 00:52:05,390 Maar vertel me dit... waar staat het 1035 00:52:05,390 --> 00:52:07,392 gewoon omdat het moet volg je geweten, 1036 00:52:07,392 --> 00:52:08,526 wij moeten stilstaan 1037 00:52:08,526 --> 00:52:09,694 en krijg de shit uit ons geschopt? 1038 00:52:09,694 --> 00:52:10,995 Je hebt een aantal gedachten over het onderwerp? 1039 00:52:10,995 --> 00:52:13,398 Ja, dat doe ik. Een. Een. Frank Coleco. 1040 00:52:13,398 --> 00:52:14,532 In godsnaam! 1041 00:52:14,532 --> 00:52:15,766 De man is een neanderthaler. 1042 00:52:15,766 --> 00:52:17,935 Dus wat? Hij is onze Neanderthaler, nietwaar? 1043 00:52:17,935 --> 00:52:19,404 Hij gebeurt aan het woord zijn 1044 00:52:19,404 --> 00:52:22,340 voor een kiesdistrict wij op dit moment zou kunnen gebruiken. 1045 00:52:22,340 --> 00:52:24,242 Heb je ooit heb je hem eigenlijk gehoord? 1046 00:52:24,242 --> 00:52:26,110 In het staatshuis, op de vloer, 1047 00:52:26,110 --> 00:52:27,412 hij zei dat hij de schakelaar zou overhalen 1048 00:52:27,412 --> 00:52:29,013 en dan naar huis rijden en eet een pizza. 1049 00:52:29,013 --> 00:52:32,016 Eenvoudig. Dit is heel, heel eenvoudig. 1050 00:52:32,016 --> 00:52:33,017 Deze man overschrijdt de lijn, 1051 00:52:33,017 --> 00:52:34,018 onderschrijft de oppositie, 1052 00:52:34,018 --> 00:52:35,019 wij beginnen te bloeden. 1053 00:52:35,019 --> 00:52:36,086 Kom op, Piet! 1054 00:52:36,086 --> 00:52:38,289 Je hebt garanties hij niet? 1055 00:52:38,289 --> 00:52:40,691 Ik heb een draad uitgezet. Wat hoor ik? 1056 00:52:40,691 --> 00:52:45,430 Het blijkt van de senator te zijn volgende grootste passie, 1057 00:52:45,430 --> 00:52:47,031 naast friturende veroordeelden, 1058 00:52:47,031 --> 00:52:48,032 is middelbare school voetbal, 1059 00:52:48,032 --> 00:52:49,834 specifiek adelaarsmeer hoog, 1060 00:52:49,834 --> 00:52:53,404 waar Frank Jr. gebeurt tackle achter te laten. 1061 00:52:53,404 --> 00:52:55,039 Nu is hij zo trots van het kind, 1062 00:52:55,039 --> 00:52:56,441 hij gaat naar buiten en koopt hem 1063 00:52:56,441 --> 00:52:57,675 een gloednieuw ontwijken pick-up. 1064 00:52:57,675 --> 00:52:59,244 Vervolgens om maak het echt bijzonder, 1065 00:52:59,244 --> 00:53:02,580 hij belt de gouverneur administratief assistent 1066 00:53:02,580 --> 00:53:05,049 voor een beetje hulp bij kenteken 76 krijgen, 1067 00:53:05,049 --> 00:53:06,484 frank jr voetbal nummer. 1068 00:53:06,484 --> 00:53:08,185 Dit is ver gegaan hier gaat het niet goed, vriend. 1069 00:53:08,185 --> 00:53:09,186 Coleco belt één keer. 1070 00:53:09,186 --> 00:53:10,455 Hij kan er niet doorheen. 1071 00:53:10,455 --> 00:53:11,489 Hij laat een bericht achter. 1072 00:53:11,489 --> 00:53:12,857 Hij belt weer terug. 1073 00:53:12,857 --> 00:53:14,392 Die van de gouverneur administratief assistent 1074 00:53:14,392 --> 00:53:15,393 is nog steeds in conferentie. 1075 00:53:15,393 --> 00:53:16,594 De assistent van de gouverneur 1076 00:53:16,594 --> 00:53:18,463 heeft zijn secretaris 2 dagen later terugbellen 1077 00:53:18,463 --> 00:53:19,697 wie zegt dat zijn verzoek 1078 00:53:19,697 --> 00:53:21,599 voor kenteken 76 zal worden overwogen! 1079 00:53:21,599 --> 00:53:23,734 Wat is daar de gedachte?! 1080 00:53:23,734 --> 00:53:25,202 Jij draait een filosofisch meningsverschil 1081 00:53:25,202 --> 00:53:26,271 in een vendetta? 1082 00:53:26,271 --> 00:53:27,505 Ons kantoor heeft nooit geleverd-- 1083 00:53:27,505 --> 00:53:30,074 pak hem verdomme gewoon bord, oké? 1084 00:53:57,968 --> 00:53:59,236 Nou, zoals je weet, 1085 00:53:59,236 --> 00:54:01,238 Ik heb in deze staat gewoond mijn hele leven, 1086 00:54:01,238 --> 00:54:02,807 en ik heb veel vertrouwen 1087 00:54:02,807 --> 00:54:06,010 in de gewone paardenzin van de kiezers van Nieuw-Mexico 1088 00:54:06,010 --> 00:54:07,244 dat ze zullen kunnen zien 1089 00:54:07,244 --> 00:54:08,979 de echte problemen van deze campagne-- 1090 00:54:08,979 --> 00:54:10,748 wie heeft de ervaring 1091 00:54:10,748 --> 00:54:12,650 en het bewezen vermogen leiden, 1092 00:54:12,650 --> 00:54:16,521 en dat wij gewoon kan zich geen gouverneur veroorloven 1093 00:54:16,521 --> 00:54:19,089 wie nodig heeft opleiding op de werkvloer. 1094 00:54:19,089 --> 00:54:20,358 Hahahaha. 1095 00:54:20,358 --> 00:54:21,692 Hartelijk dank, dames en heren. 1096 00:54:21,692 --> 00:54:22,993 Excuseer mij. 1097 00:54:22,993 --> 00:54:24,995 Hoi. 1098 00:54:24,995 --> 00:54:26,397 Bedankt. 1099 00:54:26,397 --> 00:54:28,999 Hé, je ziet er goed uit daar. 1100 00:54:28,999 --> 00:54:30,868 Ik maak me zorgen, Wil. 1101 00:54:30,868 --> 00:54:32,870 Er is niets zorgen over maken. 1102 00:54:32,870 --> 00:54:34,138 Hij begint te bewegen. 1103 00:54:34,138 --> 00:54:35,139 Nou ja, natuurlijk 1104 00:54:35,139 --> 00:54:36,140 hij begint bewegen. 1105 00:54:36,140 --> 00:54:37,308 Hij begon zo ver naar beneden, 1106 00:54:37,308 --> 00:54:38,476 hij heeft geen plaats maar omhoog gaan. 1107 00:54:38,476 --> 00:54:40,678 Maar toch, dat is hij komt in de peiling. 1108 00:54:40,678 --> 00:54:42,680 Oh, kijk, als wij Ik kan een nerd niet verslaan 1109 00:54:42,680 --> 00:54:44,148 op het punt hier binnen te komen en koop dit ding, 1110 00:54:44,148 --> 00:54:45,282 Misschien verdienen we het niet winnen. 1111 00:54:45,282 --> 00:54:46,684 Je gaat ijs hem, frank. 1112 00:54:46,684 --> 00:54:48,118 Hé daar! Hoe is het met je? 1113 00:54:48,118 --> 00:54:49,153 Je wilt hem vasthouden? 1114 00:54:49,153 --> 00:54:50,688 Eén minuut. 1115 00:54:50,688 --> 00:54:53,290 Wat vind je van iemand afkomstig uit nieuw-Mexico 1116 00:54:53,290 --> 00:54:54,959 gouverneur zijn van New York? 1117 00:54:54,959 --> 00:54:56,361 Wat is dit, een grap? 1118 00:54:56,361 --> 00:54:57,695 Je meent het niet, ben jij? 1119 00:54:57,695 --> 00:54:59,497 En hoe zit het met jou, mevrouw? 1120 00:54:59,497 --> 00:55:01,632 Wat vind je van iemand afkomstig uit nieuw-Mexico 1121 00:55:01,632 --> 00:55:02,800 gouverneur zijn van New York? 1122 00:55:02,800 --> 00:55:05,002 Volkomen belachelijk, jonge man. 1123 00:55:05,002 --> 00:55:07,705 Een discussie niet waard. 1124 00:55:07,705 --> 00:55:09,306 Uit Nieuw-Mexico? Is dit 1125 00:55:09,306 --> 00:55:10,808 een soort bevestigend actie ding? 1126 00:55:10,808 --> 00:55:13,611 Een cowboy-gouverneur van New York? 1127 00:55:13,611 --> 00:55:17,415 Wat denk ik van een cowboygouverneur? 1128 00:55:17,415 --> 00:55:19,617 Ga door, wil je? 1129 00:55:19,617 --> 00:55:21,151 Gek! 1130 00:55:21,151 --> 00:55:23,020 Dom! 1131 00:55:23,020 --> 00:55:25,556 Wilfred, jij bent geweldig. 1132 00:55:25,556 --> 00:55:28,225 Uit Nieuw-Mexico, voor Nieuw-Mexico. 1133 00:55:28,225 --> 00:55:30,395 Je had geen date of iets vanavond, jij ook? 1134 00:55:31,796 --> 00:55:33,097 Niet meer. 1135 00:55:36,333 --> 00:55:38,769 O, wauw. 1136 00:55:41,439 --> 00:55:43,474 Wallace, hoe gaat het met je? 1137 00:55:45,443 --> 00:55:47,445 Ja. Ja, ik zag het net. 1138 00:55:47,445 --> 00:55:49,447 Het was geweldig, hè? 1139 00:55:49,447 --> 00:55:51,449 Ja, nou, Wallace, Wallace, 1140 00:55:51,449 --> 00:55:53,851 kijk. Maak je geen zorgen meer, Wallace. 1141 00:55:53,851 --> 00:55:58,055 Ik ga maken vanavond een tegenreclame. 1142 00:56:05,463 --> 00:56:07,665 Ja, zeg het nog eens. 1143 00:56:21,779 --> 00:56:24,782 Luister, kan ik je bellen meteen terug? 1144 00:56:24,782 --> 00:56:27,084 Ja, zo terug. Bedankt. 1145 00:57:04,021 --> 00:57:05,089 Helena? 1146 00:57:10,528 --> 00:57:13,931 Ik wil dat je belt Jack Rosack. 1147 00:57:13,931 --> 00:57:16,033 Ik wil dat hij het doet een schoonmaak van de kantoren. 1148 00:57:16,033 --> 00:57:18,035 De studio's, alles. 1149 00:57:18,035 --> 00:57:19,069 Meteen? 1150 00:57:19,069 --> 00:57:20,004 Meteen. 1151 00:57:20,004 --> 00:57:22,039 Ik wil dat hij het doet het appartement ook. 1152 00:57:22,039 --> 00:57:24,141 OK. Oké. 1153 00:57:28,713 --> 00:57:30,848 ...Wallace Furman onze staat kan geven. 1154 00:57:30,848 --> 00:57:33,450 Dat deed hij niet moeten hier komen. 1155 00:57:33,450 --> 00:57:34,852 Hij wilde het. 1156 00:57:34,852 --> 00:57:37,454 Wallace Furman voor gouverneur. 1157 00:57:37,454 --> 00:57:40,457 Een nieuwe visie voor Nieuw-Mexico. 1158 00:57:40,457 --> 00:57:42,459 Is dat Een aankoop, Piet? 1159 00:57:42,459 --> 00:57:44,061 Dat is het. 1160 00:57:44,061 --> 00:57:46,063 Ik kan nu naar huis? 1161 00:57:46,063 --> 00:57:48,065 Laten we naar huis gaan. 1162 00:57:51,836 --> 00:57:57,141 Dit is de Upper East Side van New York. 1163 00:57:57,141 --> 00:57:59,544 Dit is Monte-Carlo. 1164 00:57:59,544 --> 00:58:02,346 Dit is Beverly Hills, Californië. 1165 00:58:02,346 --> 00:58:06,116 Wallace Furman had kunnen leven op een van deze plaatsen. 1166 00:58:06,116 --> 00:58:09,554 In plaats daarvan koos hij om in Nieuw-Mexico te wonen. 1167 00:58:09,554 --> 00:58:12,389 Niet omdat het zo was spannender 1168 00:58:12,389 --> 00:58:13,724 of luxer, 1169 00:58:13,724 --> 00:58:16,561 maar omdat, in tegenstelling tot Monte-Carlo 1170 00:58:16,561 --> 00:58:18,729 of Beverly Hills, 1171 00:58:18,729 --> 00:58:21,165 het was een plaats die hulp nodig had, 1172 00:58:21,165 --> 00:58:23,901 had de energie nodig en de nieuwe leiding 1173 00:58:23,901 --> 00:58:26,771 die Wallace Furman onze staat kan geven. 1174 00:58:26,771 --> 00:58:28,372 Dat deed hij niet moeten hier komen. 1175 00:58:28,372 --> 00:58:30,440 Hij wilde het. 1176 00:58:30,440 --> 00:58:32,577 Wallace Furman voor gouverneur. 1177 00:58:32,577 --> 00:58:36,180 Een nieuwe visie voor Nieuw-Mexico. 1178 00:58:44,589 --> 00:58:47,191 Hoe zit het? de fotosessie? 1179 00:58:56,567 --> 00:58:58,402 Syd...Syd. 1180 00:58:58,402 --> 00:59:01,205 Ik heb Piet aan de lijn. 1181 00:59:01,205 --> 00:59:05,009 De krant Je wilde dat ik onderzoek deed? 1182 00:59:09,814 --> 00:59:12,817 We hebben net de overnachtingen binnen. We hebben de erosie gestopt. 1183 00:59:12,817 --> 00:59:14,819 Dat tapijtzakgedoe is een dood probleem. 1184 00:59:14,819 --> 00:59:16,086 Ik weet dat je het niet nodig hebt om dit te horen, 1185 00:59:16,086 --> 00:59:18,322 maar die landhuisplek was briljant. 1186 00:59:18,322 --> 00:59:19,423 Ja. Dat was geweldig. 1187 00:59:19,423 --> 00:59:21,425 Ik zal hier misschien zijn nog 2 dagen, 1188 00:59:21,425 --> 00:59:22,960 dan ben ik terug in New York. 1189 00:59:22,960 --> 00:59:25,229 Ik wil erheen gaan dit spul dat Mitch stuurde, 1190 00:59:25,229 --> 00:59:26,964 dan gaan we repeteren voor het debat. 1191 00:59:26,964 --> 00:59:31,435 OK. Oh, wacht, ik vergat het het beste deel. 1192 00:59:31,435 --> 00:59:33,437 Het verhaal daar beneden rondgaan 1193 00:59:33,437 --> 00:59:37,441 is dat mckusker heb de nieuwe nummers gekregen 1194 00:59:37,441 --> 00:59:39,576 en hij raakte in paniek. 1195 00:59:39,576 --> 00:59:41,445 Ik heb het uit 2 bronnen 1196 00:59:41,445 --> 00:59:43,513 dat hij schoot Wilfred Buckley 1197 00:59:43,513 --> 00:59:46,617 en hij huurde Johannes Dietrick. 1198 00:59:48,853 --> 00:59:51,055 Is dat niet ongelooflijk? 1199 01:00:02,466 --> 01:00:04,068 Jerome. 1200 01:00:07,071 --> 01:00:09,073 Ja, facturen? 1201 01:00:10,875 --> 01:00:13,077 Hij is aan het doen alles wat hij moet? 1202 01:00:13,077 --> 01:00:14,478 Mm-hmm. 1203 01:00:14,478 --> 01:00:16,280 De kwaliteit is...? 1204 01:00:16,280 --> 01:00:18,716 Je hebt het gezien. Polling en advertenties zijn eersteklas. 1205 01:00:21,085 --> 01:00:23,087 Ik weet het niet. 1206 01:00:27,357 --> 01:00:30,828 Bagage zal aankomen op het lagere niveau. 1207 01:00:30,828 --> 01:00:33,731 Bussen voor het centrum van Cleveland buiten beschikbaar. 1208 01:00:33,731 --> 01:00:35,733 Bedankt voor om mij te ontmoeten, Piet. 1209 01:00:35,733 --> 01:00:38,736 Dacht dat je dat niet was dit jaar op reis. 1210 01:00:38,736 --> 01:00:40,738 Ik ook. 1211 01:00:40,738 --> 01:00:42,740 Heb je Sam onlangs gesproken? 1212 01:00:42,740 --> 01:00:44,341 Vorige week. 1213 01:00:44,341 --> 01:00:47,344 Over zijn ziekte praten? 1214 01:00:47,344 --> 01:00:49,346 Off-the-record. 1215 01:00:49,346 --> 01:00:50,748 Niet veel. 1216 01:00:50,748 --> 01:00:52,750 Meestal over al dan niet 1217 01:00:52,750 --> 01:00:56,353 hij zou in Washington blijven en praktijkrecht uitoefenen 1218 01:00:56,353 --> 01:00:58,355 of ga terug naar Ohio. 1219 01:00:58,355 --> 01:01:00,758 Ik denk het niet hij is ziek. 1220 01:01:00,758 --> 01:01:02,559 Is dat zo? 1221 01:01:02,559 --> 01:01:04,161 Ik ben nieuwsgierig. 1222 01:01:04,161 --> 01:01:08,365 Hoeveel kost je eigenlijk weet je iets over Sam? 1223 01:01:08,365 --> 01:01:10,167 Financieel bedoel ik. 1224 01:01:10,167 --> 01:01:13,771 Zoveel heeft hij nog nooit gehad, alleen zijn salaris. 1225 01:01:13,771 --> 01:01:15,372 En Claire? 1226 01:01:15,372 --> 01:01:17,374 Haar familie heeft geld. 1227 01:01:17,374 --> 01:01:20,377 Ja, maar zij heb er nooit een gekregen. 1228 01:01:20,377 --> 01:01:22,179 Haar vader zijn deel verspeeld. 1229 01:01:22,179 --> 01:01:24,782 Ze had studiebeurzen nodig voor de universiteit. 1230 01:01:24,782 --> 01:01:26,984 Je hebt het druk gehad. 1231 01:01:32,356 --> 01:01:34,959 Kijk, hoe vaak al gedaan Ben je bij hen thuis geweest? 1232 01:01:34,959 --> 01:01:39,363 Heb je je dat ooit afgevraagd? Hoe hebben ze die plek gedragen? 1233 01:01:39,363 --> 01:01:43,768 Dat huis moet het waard zijn minstens 600.000. 1234 01:01:43,768 --> 01:01:46,103 De hypotheek ligt onder de 200.000. 1235 01:01:46,103 --> 01:01:49,106 Ze zijn niet helder geworden zoiets 1236 01:01:49,106 --> 01:01:51,508 van het huis in Virginia. 1237 01:01:51,508 --> 01:01:56,580 Heb je het meubilair opgemerkt, het antiek? 1238 01:01:56,580 --> 01:01:59,449 Claire heeft daarvoor betaald allemaal contant. 1239 01:01:59,449 --> 01:02:00,751 Ben jij proberen te zeggen 1240 01:02:00,751 --> 01:02:02,853 Sam is van plan? 1241 01:02:02,853 --> 01:02:04,989 Is dat wat je schrijft 1242 01:02:04,989 --> 01:02:06,590 winnen snuffel-van-het-jaar? 1243 01:02:06,590 --> 01:02:07,992 Want als dat zo is, 1244 01:02:07,992 --> 01:02:10,594 waarom is hij een wandeling maken? 1245 01:02:10,594 --> 01:02:12,596 Ik heb het niet het verhaal nog niet. 1246 01:02:12,596 --> 01:02:15,499 Ik weet het niet waarom hij weggaat. 1247 01:02:15,499 --> 01:02:17,601 Piet, Sam is je vriend. 1248 01:02:17,601 --> 01:02:20,570 Als je-- elk slecht oordeel-- 1249 01:02:20,570 --> 01:02:22,406 je praat tegen mij, weet je nog? 1250 01:02:22,406 --> 01:02:26,010 Je bidt zo hard hij is verpest, 1251 01:02:26,010 --> 01:02:27,211 je bent aan het kwijlen. 1252 01:02:27,211 --> 01:02:28,212 Je bent f-- 1253 01:02:30,614 --> 01:02:33,217 je bent verpest, niet hij. 1254 01:02:35,219 --> 01:02:36,420 Je bent een klootzak. 1255 01:02:49,800 --> 01:02:51,802 Er vliegen spullen rond Washington 1256 01:02:51,802 --> 01:02:54,204 over waarom jij gaat weg. 1257 01:02:54,204 --> 01:02:58,208 Over hoe je het kunt betalen al dat antiek, 1258 01:02:58,208 --> 01:03:00,610 direct na aankoop het nieuwe huis. 1259 01:03:00,610 --> 01:03:06,016 Als vriend waardeer ik het Vertel jij mij dat, Pete. 1260 01:03:07,985 --> 01:03:09,987 Ik hou van mijn werk. 1261 01:03:09,987 --> 01:03:13,557 Een man kon het niet vragen voor een betere. 1262 01:03:13,557 --> 01:03:17,761 Maar het is precies vanwege dat soort onzin 1263 01:03:17,761 --> 01:03:20,164 Ik ben blij Ik stap uit. 1264 01:03:20,164 --> 01:03:23,767 Die dingen zijn van Claire. Ze verzamelt ze. 1265 01:03:23,767 --> 01:03:26,270 Het geld uit haar erfenis. 1266 01:05:07,871 --> 01:05:10,474 Hier ben je, De heer Sint-Jan. 1267 01:05:10,474 --> 01:05:11,641 Bedankt. 1268 01:05:44,708 --> 01:05:47,677 Je had gelijk. Dat had ik niet moeten doen. 1269 01:05:47,677 --> 01:05:49,079 Het was stom. 1270 01:05:49,079 --> 01:05:53,283 Ik wil gewoon dat je het weet dat ik dat herken. 1271 01:05:53,283 --> 01:05:54,284 Dus... 1272 01:05:55,319 --> 01:05:58,522 Misschien... Een drankje voor je kopen? 1273 01:06:09,933 --> 01:06:12,736 Hoe wist je dat Zou ik hier vanavond zijn? 1274 01:06:12,736 --> 01:06:15,939 De receptioniste zei je had niet uitgecheckt, 1275 01:06:15,939 --> 01:06:18,008 en uw kantoor in New York 1276 01:06:18,008 --> 01:06:21,211 zei dat je dat niet was inleveren tot morgen. 1277 01:06:26,516 --> 01:06:28,352 Ik zag Sam. 1278 01:06:30,554 --> 01:06:32,089 Oh. 1279 01:06:32,089 --> 01:06:33,523 Je wist dat ik dat zou doen. 1280 01:06:33,523 --> 01:06:36,693 Daarom heb je dat gedaan heb hier gekampeerd. 1281 01:06:36,693 --> 01:06:38,528 Het is in orde. Het is oké. 1282 01:06:38,528 --> 01:06:40,997 Je bent goed. Je bent heel goed. 1283 01:06:40,997 --> 01:06:44,701 Ik bedoel, wat dat betreft, we zijn het altijd eens geweest. 1284 01:06:51,007 --> 01:06:54,611 Laat me het je vertellen wat Sam zei. 1285 01:06:57,781 --> 01:07:01,551 Hij zei het geld kwam uit haar erfenis. 1286 01:07:13,029 --> 01:07:15,999 Jezus, hij heeft tegen mij gelogen. 1287 01:07:15,999 --> 01:07:18,402 Voor een politicus is 1288 01:07:18,402 --> 01:07:19,636 zou je denken hij zou best goed zijn. 1289 01:07:19,636 --> 01:07:22,239 Hij was zo verdomd slecht. 1290 01:07:25,442 --> 01:07:28,145 Je bent geweest vroeger tegen gelogen. 1291 01:07:30,447 --> 01:07:32,916 O ja, juist. Ik vergat het. 1292 01:07:32,916 --> 01:07:36,052 Wil je dat vasthouden voor altijd over mij? 1293 01:07:36,052 --> 01:07:39,523 Sint-Pieters-nooit tegen zijn vrouw gelogen. 1294 01:07:39,523 --> 01:07:41,391 Je hebt het nooit gevraagd. 1295 01:07:41,391 --> 01:07:43,660 Nou, Ik vraag het nu. 1296 01:07:43,660 --> 01:07:45,362 Hoeveel? 1297 01:07:47,063 --> 01:07:49,199 Tijden of vrouwen? 1298 01:07:49,199 --> 01:07:52,269 Laten we dit hierbij houden één nacht. Vrouwen. 1299 01:08:02,879 --> 01:08:07,451 Oké, laten we gaan zitten de geschiedenis hier. 1300 01:08:07,451 --> 01:08:09,486 Tegen het einde, jij en ik waren dichtbij 1301 01:08:09,486 --> 01:08:13,257 als wij binnen waren dezelfde tijdzone. 1302 01:08:19,095 --> 01:08:21,298 Je hebt enig idee van hoe het is 1303 01:08:21,298 --> 01:08:24,468 10 dagen doorbrengen wat pol masseren? 1304 01:08:24,468 --> 01:08:26,470 00 in de ochtend 1305 01:08:26,470 --> 01:08:28,938 in een of andere bar in Cleveland? 1306 01:08:28,938 --> 01:08:30,674 Let op een dame aan de andere kant van de kamer, 1307 01:08:30,674 --> 01:08:35,412 heeft niet veel haar op haar kin? 1308 01:08:35,412 --> 01:08:37,514 Ja, ik heb een idee. 1309 01:08:37,514 --> 01:08:40,517 Het moet zo zijn een verhaal najagen, 1310 01:08:40,517 --> 01:08:43,387 deuren slaan in je gezicht, 1311 01:08:43,387 --> 01:08:46,390 eindigend in het Akron Ramada 1312 01:08:46,390 --> 01:08:50,126 naast een man met een schoon overhemd 1313 01:08:50,126 --> 01:08:52,329 wiens handen niet zweten. 1314 01:08:56,132 --> 01:08:57,534 Nee. 1315 01:08:57,534 --> 01:09:00,337 Niets van dat alles helemaal niet. 1316 01:09:23,560 --> 01:09:27,163 Nou, dat zijn ze nu in zijn kamer neuken. 1317 01:09:27,163 --> 01:09:30,267 Dus wat? Ze waren vroeger getrouwd. 1318 01:09:30,267 --> 01:09:32,969 Kijk, wat is er gebeurd heeft hij het echt gedaan? 1319 01:09:32,969 --> 01:09:36,406 Hij ging naar Hastings, de beste vriend die hij heeft. 1320 01:09:36,406 --> 01:09:37,941 We weten dat hij vluchtte een cheque voor mij. 1321 01:09:37,941 --> 01:09:40,410 Jij bracht hem met mij in contact, Dus hij heeft je gecontroleerd. 1322 01:09:40,410 --> 01:09:42,779 Nu maakt hij het met zijn ex-vrouw. 1323 01:09:42,779 --> 01:09:44,147 Nou, ze is een probleem. 1324 01:09:44,147 --> 01:09:46,149 Uitstapjes naar New Orleans, 1325 01:09:46,149 --> 01:09:47,551 sessies met Hastings' vrouw. 1326 01:09:47,551 --> 01:09:49,553 Kan het niet helpen, maar vind dat verontrustend. 1327 01:09:49,553 --> 01:09:52,389 Dus wat ben jij ga je eraan doen? 1328 01:10:05,235 --> 01:10:06,270 Ja? 1329 01:10:06,270 --> 01:10:07,604 Ontbijt, meneer. 1330 01:10:25,622 --> 01:10:28,224 Heb je niet besteld? Canadees spek? 1331 01:10:28,224 --> 01:10:29,359 Uh-huh. 1332 01:10:29,359 --> 01:10:30,960 Ik heb het niet meegenomen. 1333 01:10:45,842 --> 01:10:47,644 Hier komt het, 1334 01:10:47,644 --> 01:10:51,047 het spannendste uur van de televisie van fantastische prijzen! 1335 01:10:51,047 --> 01:10:55,251 De fantastische 60 minuten prijs klopt! 1336 01:10:55,251 --> 01:10:59,756 Tammy slinger! 1337 01:10:59,756 --> 01:11:01,858 Kom naar beneden! 1338 01:11:05,862 --> 01:11:06,996 Wallie... 1339 01:11:06,996 --> 01:11:09,265 Er is een kraan aan de telefoon. 1340 01:11:09,265 --> 01:11:13,269 Mijn kantoortelefoon ook. Ik heb een bug gevonden. 1341 01:11:13,269 --> 01:11:14,871 WHO? 1342 01:11:14,871 --> 01:11:16,873 Ik weet het niet zeker. 1343 01:11:19,275 --> 01:11:20,877 Weet het niet. 1344 01:11:22,278 --> 01:11:24,280 Arnold facturen. 1345 01:11:24,280 --> 01:11:26,282 Ooit van hem gehoord? 1346 01:11:26,282 --> 01:11:28,284 Werkt vanuit Washington. 1347 01:11:28,284 --> 01:11:31,287 Heeft een soort van bedrijfs-PR. 1348 01:11:31,287 --> 01:11:32,956 Waarom? 1349 01:11:35,291 --> 01:11:37,361 Ik heb hem gecontroleerd. 1350 01:11:37,361 --> 01:11:41,498 Is dit verbonden met Sam? 1351 01:11:44,300 --> 01:11:46,503 Sam zegt nee. 1352 01:12:00,316 --> 01:12:02,318 Andrea's aan de lijn. 1353 01:12:02,318 --> 01:12:04,320 De peiling van vandaag is erger. 1354 01:12:04,320 --> 01:12:07,323 De verschuiving is beginnen te bouwen. 1355 01:12:07,323 --> 01:12:09,726 Het zijn degenen familiebeeldvlekken. 1356 01:12:09,726 --> 01:12:12,328 De laatste paar dagen 1357 01:12:12,328 --> 01:12:14,931 zijn geweest totale verzadiging. 1358 01:12:14,931 --> 01:12:16,533 Hé, mama. 1359 01:12:18,334 --> 01:12:20,336 Oké, luister naar de stem. 1360 01:12:20,336 --> 01:12:23,339 Hij is aan het doen een nieuwe Pepsi-spot. 1361 01:12:23,339 --> 01:12:27,343 Zeg hem dat te zijn 00. 1362 01:12:27,343 --> 01:12:29,145 Ga dan naar het archief. 1363 01:12:29,145 --> 01:12:33,349 Jan heeft wat coverbeelden gemaakt ergens vorig jaar. 1364 01:12:33,349 --> 01:12:35,318 Ergens in het midden, 1365 01:12:35,318 --> 01:12:38,321 er zijn ongeveer 10 seconden van een of ander kind 1366 01:12:38,321 --> 01:12:39,322 lijkt op Ricky Schröder 1367 01:12:39,322 --> 01:12:40,757 loopt naar haar toe en omhelst haar. 1368 01:12:40,757 --> 01:12:44,961 Als je problemen hebt Als je dat ontdekt, vraag het dan aan Phil. 1369 01:12:44,961 --> 01:12:46,963 Gaat het? 1370 01:12:46,963 --> 01:12:48,565 Ja. 1371 01:12:59,375 --> 01:13:01,344 Gouverneur, het woord is er je hebt de snit gemist 1372 01:13:01,344 --> 01:13:02,612 voor moeder van het jaar. 1373 01:13:02,612 --> 01:13:04,113 Heb je de zijne gezien nieuwste reclamespot? 1374 01:13:04,113 --> 01:13:08,384 Niet de heiligheid van het gezin één. Deze is grotesk. 1375 01:13:08,384 --> 01:13:11,054 Ze hebben deze kinderen, wie zijn er niet zo schattig, 1376 01:13:11,054 --> 01:13:14,157 ze smeken allemaal om een gouverneur waar ze naar op kunnen kijken. 1377 01:13:14,157 --> 01:13:15,659 Weet je, Andrea, 1378 01:13:15,659 --> 01:13:19,696 jij en ik hebben dit fantastische symbiose, 1379 01:13:19,696 --> 01:13:21,831 zelfs meer dan met je man. 1380 01:13:21,831 --> 01:13:24,100 Jij wilt om op kantoor te blijven. 1381 01:13:24,100 --> 01:13:25,802 Ik wil blijven in het bedrijfsleven. 1382 01:13:25,802 --> 01:13:29,005 Ik denk dat het ons zal lukken om ervoor te zorgen. 1383 01:13:29,005 --> 01:13:32,408 Ik wil hem vernietigen nu. Ik zweer dat ik dat doe. 1384 01:13:41,017 --> 01:13:42,452 Gedurende haar openbare leven heeft 1385 01:13:42,452 --> 01:13:44,854 Andrea Stannard heeft de moed getoond 1386 01:13:44,854 --> 01:13:46,590 om voor te vechten waar ze in gelooft 1387 01:13:46,590 --> 01:13:48,592 en het medeleven om deze te verdedigen 1388 01:13:48,592 --> 01:13:50,727 die niet kan vechten voor zichzelf. 1389 01:13:50,727 --> 01:13:52,496 Maar de laatste tijd Albert Murdoch 1390 01:13:52,496 --> 01:13:54,998 heeft gekozen haar overtuigingen niet aan te vallen. 1391 01:13:54,998 --> 01:13:58,201 In plaats daarvan heeft hij gesmeerd haar persoonlijke leven, 1392 01:13:58,201 --> 01:13:59,769 haar familie besmeurd, 1393 01:13:59,769 --> 01:14:02,606 haar naam besmeurd en reputatie. 1394 01:14:02,606 --> 01:14:04,641 denkt Albert Murdoch dat is de manier 1395 01:14:04,641 --> 01:14:06,943 je wordt verkozen gouverneur van Washington. 1396 01:14:06,943 --> 01:14:08,077 Zul jij? 1397 01:14:08,077 --> 01:14:11,347 Andrea Stannard-- moed... Compassie. 1398 01:14:11,347 --> 01:14:13,016 Nu meer dan ooit. 1399 01:14:15,251 --> 01:14:18,254 Neem het terug naar de top. 1400 01:14:18,254 --> 01:14:20,757 Laten we het animeren deze keer 1401 01:14:20,757 --> 01:14:22,659 met de verfdoos. 1402 01:14:22,659 --> 01:14:25,228 Klaar, Piet. Wil je de A.D.O.? 1403 01:14:25,228 --> 01:14:27,330 Ja. Alles werkt deze keer. Jackson, jij ook. 1404 01:14:27,330 --> 01:14:28,665 Juist, Piet. 1405 01:14:28,665 --> 01:14:31,768 OK. Raak de band. 1406 01:14:31,768 --> 01:14:34,070 Gedurende haar openbare leven heeft 1407 01:14:34,070 --> 01:14:36,272 Andrea Stannard heeft de moed getoond 1408 01:14:36,272 --> 01:14:37,674 om voor te vechten waar ze in gelooft 1409 01:14:37,674 --> 01:14:39,676 en het medeleven om deze te verdedigen 1410 01:14:39,676 --> 01:14:42,278 die niet kan vechten voor zichzelf. 1411 01:14:42,278 --> 01:14:44,080 Maar de laatste tijd Albert Murdoch 1412 01:14:44,080 --> 01:14:47,083 heeft gekozen haar overtuigingen niet aan te vallen. 1413 01:14:47,083 --> 01:14:50,286 In plaats daarvan heeft hij gesmeerd haar persoonlijke leven, 1414 01:14:50,286 --> 01:14:52,288 haar familie besmeurd, 1415 01:14:52,288 --> 01:14:54,057 haar naam besmeurd en reputatie. 1416 01:14:54,057 --> 01:14:57,093 denkt Albert Murdoch dat is de manier 1417 01:14:57,093 --> 01:14:59,863 je wordt verkozen gouverneur van Washington. 1418 01:14:59,863 --> 01:15:00,664 Zul jij? 1419 01:15:00,664 --> 01:15:01,665 Andrea Stannard-- 1420 01:15:01,665 --> 01:15:02,666 moed... mededogen. 1421 01:15:02,666 --> 01:15:05,902 Nu meer dan ooit. 1422 01:15:05,902 --> 01:15:07,303 Oké! 1423 01:15:07,303 --> 01:15:08,304 Ja. 1424 01:15:08,304 --> 01:15:09,739 Oké. Goed zo! 1425 01:15:15,311 --> 01:15:17,113 Hoe heb ik het gedaan? 1426 01:15:17,113 --> 01:15:20,316 Ik werd er zo opgewonden van, ik bijna ging naar buiten en registreerde zich. 1427 01:15:20,316 --> 01:15:22,719 Je wilt mij Dinsdagmiddag? 1428 01:15:22,719 --> 01:15:25,722 Ja, voor de 2 nieuwe Cade-spots. 1429 01:15:25,722 --> 01:15:27,891 Goedenacht, mensen. 1430 01:15:27,891 --> 01:15:28,892 Bedankt. 1431 01:15:34,330 --> 01:15:37,500 maandag, Rostens kantoor belde. 1432 01:15:37,500 --> 01:15:41,504 Ze zeiden dat hij erover nadenkt volgend jaar burgemeester worden. 1433 01:15:41,504 --> 01:15:45,141 Hij zou misschien een schot kunnen wagen bij de senaat. 1434 01:15:45,141 --> 01:15:48,144 Ze willen annuleren zijn contract. 1435 01:15:48,144 --> 01:15:51,948 Ze willen zelfs hun houder terug. 1436 01:15:55,719 --> 01:15:57,721 Dat zeiden ze niet wat dan ook 1437 01:15:57,721 --> 01:16:00,724 over ons doen de senaatscampagne? 1438 01:16:00,724 --> 01:16:02,558 Dat is alles zeiden ze? 1439 01:16:02,558 --> 01:16:03,559 Ja. 1440 01:16:03,559 --> 01:16:05,995 woensdag, Gazziano heeft gebeld. 1441 01:16:05,995 --> 01:16:09,365 Ongeveer hetzelfde. Ze zeiden dat hij aan het herwaarderen is 1442 01:16:09,365 --> 01:16:12,368 zijn campagneplannen voor volgend jaar? 1443 01:16:12,368 --> 01:16:14,303 Hij is weg. 1444 01:16:23,546 --> 01:16:25,148 Santa Fe-grond, 1445 01:16:25,148 --> 01:16:28,184 westenwind-407-whisky naar parkeren. 1446 01:16:28,184 --> 01:16:31,888 Santa Fe-grond naar westenwind-407. Rogier. 1447 01:16:31,888 --> 01:16:35,358 Vergeet de debatregels je hebt het op school geleerd. 1448 01:16:35,358 --> 01:16:37,193 Gary, blijf gewoon doorgaan. 1449 01:16:37,193 --> 01:16:40,764 Je kunt elke vraag omdraaien in wat je wilt zeggen. 1450 01:16:40,764 --> 01:16:42,231 Als de vragen onze belangrijkste punten raken, 1451 01:16:42,231 --> 01:16:43,066 geweldig, fantastisch. 1452 01:16:43,066 --> 01:16:45,034 Als ze dat niet doen, gewoon afglijden. 1453 01:16:45,034 --> 01:16:48,638 Blijf wegslaan over onze thema's, 1454 01:16:48,638 --> 01:16:50,774 welke zijn-- integriteit, nieuwe ideeën, 1455 01:16:50,774 --> 01:16:53,810 geen schuldbekentenis, geen bijzondere interesses. 1456 01:16:53,810 --> 01:16:56,212 Breng het naar beneden een beetje. 1457 01:16:56,212 --> 01:16:58,782 Je zult jezelf vinden erg nerveus. 1458 01:16:58,782 --> 01:17:01,651 Dat is te verwachten. Het is oké. 1459 01:17:01,651 --> 01:17:03,653 Mckusker zal dat doen wees ook zenuwachtig. 1460 01:17:03,653 --> 01:17:06,656 Als je handen begin te trillen, 1461 01:17:06,656 --> 01:17:09,525 laat ze maar rusten op het podium. 1462 01:17:09,525 --> 01:17:12,528 Wanneer hij je slaat met de rijke jongen neergeschoten 1463 01:17:12,528 --> 01:17:14,030 en jij geeft jouw antwoord, 1464 01:17:14,030 --> 01:17:16,532 kijk niet naar hem, vergeet hem, hij is geschiedenis. 1465 01:17:16,532 --> 01:17:17,801 Kijk recht vooruit in de camera. 1466 01:17:17,801 --> 01:17:19,068 Hoe zit het? de wegenbelasting? 1467 01:17:19,068 --> 01:17:22,271 Als we voorstellen een beperkte stijging-- 1468 01:17:22,271 --> 01:17:23,406 nee! Nee! Nee! 1469 01:17:23,406 --> 01:17:27,310 Om het ongecommitteerde te winnen, je blijft vrijblijvend. 1470 01:17:27,310 --> 01:17:28,712 Oké, perfect. 1471 01:17:28,712 --> 01:17:31,114 Morgenavond-- dit is belangrijk-- 1472 01:17:31,114 --> 01:17:34,150 als jij en McKusker naar buiten komen voor de licht- en soundcheck, 1473 01:17:34,150 --> 01:17:36,252 als dat sleutellampje brandt is niet dood voor jou, 1474 01:17:36,252 --> 01:17:39,455 je loopt weg en komt niet meer terug totdat ze het repareren. 1475 01:17:39,455 --> 01:17:41,257 OK? Rechts. 1476 01:17:41,257 --> 01:17:45,328 Oké, laten we de opening houden verklaring opnieuw. 1477 01:17:47,330 --> 01:17:49,332 Nee, niets, Ellen. 1478 01:17:49,332 --> 01:17:52,335 Heb je al iets ontdekt? 1479 01:17:55,739 --> 01:17:57,340 Ja. 1480 01:18:01,344 --> 01:18:03,346 Syd, kom op. 1481 01:18:13,757 --> 01:18:15,191 Jac? 1482 01:18:15,191 --> 01:18:19,362 Pete, je moet terugvliegen naar de New Yorkse reclame. 1483 01:18:19,362 --> 01:18:20,563 Wat is er mis? 1484 01:18:20,563 --> 01:18:24,600 Ik ben terug van het avondeten, en het vliegtuig was verdwenen. 1485 01:18:24,600 --> 01:18:26,836 Zeiden de hangarjongens iemand heeft het gesleept. 1486 01:18:26,836 --> 01:18:28,772 Ze dachten Ik wist ervan. 1487 01:18:28,772 --> 01:18:32,008 We hebben het achterin gevonden langs de oude landingsbaan. 1488 01:18:32,008 --> 01:18:33,542 Iemand heeft het meegemaakt, 1489 01:18:33,542 --> 01:18:36,012 maar ik kan het niet vinden alles weg. 1490 01:18:36,012 --> 01:18:38,581 Ik heb het morgen uitgecheckt. 1491 01:18:38,581 --> 01:18:42,986 Heb je enig idee? Wat is hier verdomme aan de hand? 1492 01:18:45,789 --> 01:18:47,791 Je hebt een bezoeker-- 1493 01:18:47,791 --> 01:18:49,859 Meneer Buckley. 1494 01:18:50,794 --> 01:18:52,996 Stuur hem binnen, Helen. 1495 01:19:00,403 --> 01:19:01,805 Ohhh! 1496 01:19:01,805 --> 01:19:05,408 Ik dacht dat je dat nooit had gedaan deze delen bezocht. 1497 01:19:05,408 --> 01:19:07,410 O ja. 1498 01:19:07,410 --> 01:19:08,812 Oh. 1499 01:19:08,812 --> 01:19:11,414 Ik heb ergens gelezen, lezersoverzicht, 1500 01:19:11,414 --> 01:19:12,816 dat leven is dynamisch, 1501 01:19:12,816 --> 01:19:15,418 blijven proberen nieuwe dingen. 1502 01:19:15,418 --> 01:19:17,420 Je hebt... Ik, eh... 1503 01:19:17,420 --> 01:19:18,822 Ik kon het niet geloven 1504 01:19:18,822 --> 01:19:21,991 toen ik erover hoorde het mckusker-ding. 1505 01:19:21,991 --> 01:19:23,993 Dat zou niet zo zijn de eerste keer 1506 01:19:23,993 --> 01:19:25,428 Ik had een konthoofd. 1507 01:19:25,428 --> 01:19:27,430 Wat is dat daar? 1508 01:19:27,430 --> 01:19:28,431 Ga je gang. 1509 01:19:28,431 --> 01:19:29,833 O, dank je. 1510 01:19:29,833 --> 01:19:32,635 Het was een goede les. We waren de focus kwijt. 1511 01:19:32,635 --> 01:19:35,839 Hij poept in zijn broek de hele tijd over jou. 1512 01:19:35,839 --> 01:19:37,841 Het is van mij weggegaan. 1513 01:19:37,841 --> 01:19:39,442 Wat is dat? 1514 01:19:39,442 --> 01:19:40,844 Wauw! 1515 01:19:40,844 --> 01:19:42,411 Ja, ik verloor de controle. 1516 01:19:42,411 --> 01:19:45,014 Begon te reageren en, zeker als de hel, 1517 01:19:45,014 --> 01:19:46,816 begon de strijd te verliezen. 1518 01:19:47,851 --> 01:19:49,853 Wat nu? 1519 01:19:49,853 --> 01:19:52,856 Ik ga het zijn in Ohio. 1520 01:19:52,856 --> 01:19:54,457 Ohio? 1521 01:19:54,457 --> 01:19:55,859 Mm-hmm. 1522 01:19:55,859 --> 01:19:57,861 Ben jij met Westbrook? 1523 01:19:57,861 --> 01:19:59,262 Nee, nee. 1524 01:19:59,262 --> 01:20:02,465 Ik ben met de universiteitsprofessor Aarons. 1525 01:20:02,465 --> 01:20:03,867 Waarom, wil? 1526 01:20:03,867 --> 01:20:05,869 Die van die kerel een verliezer. 1527 01:20:05,869 --> 01:20:07,871 Nou, het is heel eenvoudig. 1528 01:20:07,871 --> 01:20:10,273 Hij is slim, en hij is eerlijk, 1529 01:20:10,273 --> 01:20:13,276 heeft de hulp nodig, en ik heb het werk nodig. 1530 01:20:13,276 --> 01:20:16,479 Ik trek er nog een 6 of 8 punten, 1531 01:20:16,479 --> 01:20:17,881 zijn aandeel verdubbelen. 1532 01:20:17,881 --> 01:20:20,884 Laat mij eruit zien een wonderdoener. 1533 01:20:20,884 --> 01:20:23,887 Zien? Het is heel eenvoudig. 1534 01:20:23,887 --> 01:20:25,288 Ja. 1535 01:20:25,288 --> 01:20:27,891 Nou ja, als ze dat zijn daarbuiten. 1536 01:20:27,891 --> 01:20:31,694 Ik heb de peiling gezien. 1537 01:20:31,694 --> 01:20:37,433 Maar daar hebben we het niet over onbeslist van plan om te gaan stemmen. 1538 01:20:37,433 --> 01:20:41,170 Je hebt 7 weken om je te identificeren en 50.000 mensen op de vlucht jagen 1539 01:20:41,170 --> 01:20:42,906 ongeveer zoals verwijderd van het systeem zoals hij is. 1540 01:20:42,906 --> 01:20:44,173 Dat is wat ik dacht 1541 01:20:44,173 --> 01:20:46,142 dat de stemmen dat niet zouden doen kom uit Cade. 1542 01:20:55,051 --> 01:20:56,519 Laat je het mij vragen? 1543 01:21:00,656 --> 01:21:02,758 Vraag wat, wil? 1544 01:21:02,758 --> 01:21:05,861 Uw demografie, verdomme! 1545 01:21:05,861 --> 01:21:07,330 De peilingen. 1546 01:21:07,330 --> 01:21:09,933 Je hebt gelijk. Er is geen tijd. 1547 01:21:09,933 --> 01:21:11,935 Ik heb ze nodig. 1548 01:21:11,935 --> 01:21:14,670 Luister naar mij, dat ben ik alles binnen roepen. 1549 01:21:14,670 --> 01:21:15,871 Hierna, je bent mij niets verschuldigd. 1550 01:21:15,871 --> 01:21:17,340 Ik ben schuldig... 1551 01:21:17,340 --> 01:21:20,343 Ik ben je niets schuldig wat dan ook. 1552 01:21:20,343 --> 01:21:23,346 Ik heb je verlaten voor een kans. 1553 01:21:23,346 --> 01:21:25,681 Je wilde niet om met de man mee te gaan. 1554 01:21:25,681 --> 01:21:27,083 Dat deed ik, dus ik ging weg. 1555 01:21:27,083 --> 01:21:28,117 Hij was slijm! 1556 01:21:28,117 --> 01:21:29,352 Hij verdiende het niet jou pakken! 1557 01:21:29,352 --> 01:21:31,955 Ik verdiende het niet achtergelaten worden, 1558 01:21:31,955 --> 01:21:35,558 niet in het midden van een campagne. 1559 01:21:35,558 --> 01:21:37,360 Hé, godverdomme. 1560 01:21:37,360 --> 01:21:41,364 Ga je om mij te laten smeken? 1561 01:21:41,364 --> 01:21:44,968 Wat in vredesnaam heb je gedaan? 1562 01:21:44,968 --> 01:21:47,570 We hebben Cade gefactureerd meer dan $ 200.000 1563 01:21:47,570 --> 01:21:49,372 voor degenen 2 peilingen. 1564 01:21:49,372 --> 01:21:52,375 Dat maakt hem de grootste bijdrager 1565 01:21:52,375 --> 01:21:56,579 aan de Phil Aarons voor Amerikaanse senaatscampagne. 1566 01:21:56,579 --> 01:21:59,182 Het is illegaal. 1567 01:22:00,984 --> 01:22:03,186 En het is dom. 1568 01:22:12,228 --> 01:22:14,397 We komen tekort van tijd. 1569 01:22:14,397 --> 01:22:18,401 Vanaf nu deze campagne formuleert een enkele vraag-- 1570 01:22:18,401 --> 01:22:21,837 "is het of is het geen tijd voor de verandering?" 1571 01:22:21,837 --> 01:22:23,639 Nu gaan we opnieuw vormgeven de vraag. 1572 01:22:23,639 --> 01:22:26,275 Maak de andere 2 jongens een deel van het probleem. 1573 01:22:26,275 --> 01:22:29,979 Maar laat je niet verzanden proberen de antwoorden te vinden. 1574 01:22:29,979 --> 01:22:34,017 In november zullen ze het voelen je kunt ze vinden. 1575 01:22:34,017 --> 01:22:35,951 Ik weet dat je... 1576 01:22:35,951 --> 01:22:39,722 Ik zou je eruit kunnen persen wat onzin hier, 1577 01:22:39,722 --> 01:22:40,956 maar we hebben geen tijd. 1578 01:22:40,956 --> 01:22:43,026 Alles wat ik heb geleerd de afgelopen 26 jaar 1579 01:22:43,026 --> 01:22:45,028 komt hierop neer: 1580 01:22:45,028 --> 01:22:46,562 als ze je leuk vinden, 1581 01:22:46,562 --> 01:22:48,164 ze gaan stemmen voor jou, punt. 1582 01:22:48,164 --> 01:22:50,399 Mensen stemmen niet over kwesties, ze stemmen op mensen. 1583 01:22:50,399 --> 01:22:51,867 Ja-- 1584 01:22:51,867 --> 01:22:54,437 Filip, jij wel de beste man die rent. 1585 01:22:54,437 --> 01:22:59,042 Ik zou hier niet zijn als ik dat niet geloofde. 1586 01:22:59,042 --> 01:23:01,644 Dat is waarom jij belde mij. 1587 01:23:02,978 --> 01:23:06,049 De bladeren zijn begint te draaien. 1588 01:23:06,049 --> 01:23:09,652 We hebben een debat komt eraan, Filip, 1589 01:23:09,652 --> 01:23:11,454 met staatsbrede bekendheid. 1590 01:23:11,454 --> 01:23:14,657 Je hebt een vraag je moet antwoorden. 1591 01:23:14,657 --> 01:23:16,059 Filip! 1592 01:23:16,059 --> 01:23:20,396 Loop jij voor kantoor of uit principe? 1593 01:23:22,065 --> 01:23:25,068 Ik hoop dat ik vlucht voor beide. 1594 01:23:25,068 --> 01:23:27,070 Ho ho ho! 1595 01:23:27,070 --> 01:23:29,472 Phillip, ik persoonlijk ervan overtuigd dat je dat zult doen 1596 01:23:29,472 --> 01:23:31,474 een hele klus zodra je binnenkomt, 1597 01:23:31,474 --> 01:23:35,478 maar je moet het krijgen door die deur. 1598 01:23:35,478 --> 01:23:38,081 Wat is de prijs van toelating? 1599 01:23:38,081 --> 01:23:41,817 Waarom gewoon zoenen de middenklasse? 1600 01:23:41,817 --> 01:23:44,087 Ze vinden het leuk wat je zegt, 1601 01:23:44,087 --> 01:23:46,955 maar dat zullen ze niet doen stem op jou. 1602 01:23:46,955 --> 01:23:50,493 Waarom? Omdat zij ken je niet echt. 1603 01:23:50,493 --> 01:23:53,096 Ze zien je zonder stropdas, versleten jasje en chino, 1604 01:23:53,096 --> 01:23:55,131 en ze worden bang. 1605 01:23:55,131 --> 01:23:57,500 Uiteindelijk gooien we die stemmen weg. 1606 01:23:57,500 --> 01:24:01,570 Over darmproblemen, je bent niet ver van hen. 1607 01:24:01,570 --> 01:24:03,372 Ontspan de anderen. 1608 01:24:03,372 --> 01:24:05,774 Kijk, ze zijn bang over de toekomst, 1609 01:24:05,774 --> 01:24:08,777 of ze dat nu wel of niet doen volgend jaar een baan hebben. 1610 01:24:08,777 --> 01:24:10,079 Zorg ervoor dat ze luister echt naar je. 1611 01:24:10,079 --> 01:24:11,514 Ze zullen uitschakelen als je opstaat 1612 01:24:11,514 --> 01:24:15,118 het dragen van een flanellen overhemd en wandelschoenen, 1613 01:24:15,118 --> 01:24:19,722 lijkt net op jou kwam van een piketlijn. 1614 01:24:19,722 --> 01:24:22,725 Dat is alles je moet doen. 1615 01:24:30,133 --> 01:24:33,136 Ben je klaar met het bestand? 1616 01:24:33,136 --> 01:24:34,270 Ja, dat denk ik wel. 1617 01:24:34,270 --> 01:24:36,272 Ik wil het gewoon zeker weten. 1618 01:24:36,272 --> 01:24:37,540 Als die er zijn openstaande aantekeningen, 1619 01:24:37,540 --> 01:24:39,542 eventuele pandrechten op hun eigendom, 1620 01:24:39,542 --> 01:24:41,944 het zou zijn hier opgenomen? 1621 01:24:41,944 --> 01:24:44,147 Zijn het hier bewoners, En is hun eigendom hier? 1622 01:24:44,147 --> 01:24:45,748 Ja, Georgetown. 1623 01:24:45,748 --> 01:24:48,151 Dan het zal hier zijn. 1624 01:24:48,151 --> 01:24:50,353 OK. Bedankt. 1625 01:24:58,161 --> 01:25:00,163 Ja. 1626 01:25:00,163 --> 01:25:02,565 Breng de dozen hier. 1627 01:25:02,565 --> 01:25:05,568 Wat is er aan de hand daarbuiten? 1628 01:25:05,568 --> 01:25:08,771 De pijpen erin de kelder barstte. 1629 01:25:08,771 --> 01:25:10,773 Zeg het nog eens. 1630 01:25:10,773 --> 01:25:12,575 Zet dat daar neer. 1631 01:25:12,575 --> 01:25:15,778 Zeg het niet via de telefoon. 1632 01:25:15,778 --> 01:25:17,780 Ik zie je daar. 1633 01:25:17,780 --> 01:25:19,782 16.30 uur. Oké? 1634 01:25:19,782 --> 01:25:21,184 Ja, doei. 1635 01:25:21,184 --> 01:25:24,787 Hoe laat kom je terug? 1636 01:25:26,054 --> 01:25:28,056 Het is nooit geopend. 1637 01:25:28,056 --> 01:25:30,626 Bouwkosten ging ver boven budget. 1638 01:25:30,626 --> 01:25:33,796 Ze konden het niet krijgen de huurprijzen die ze vroegen. 1639 01:25:33,796 --> 01:25:35,798 Ik begrijp het niet. 1640 01:25:37,200 --> 01:25:39,202 De eigenaar wel 1641 01:25:39,202 --> 01:25:41,804 het Liberty-winkelcentrum ontwikkelingsmaatschappij. 1642 01:25:43,206 --> 01:25:47,210 Algemene partners... 1643 01:25:47,210 --> 01:25:50,813 Arnold facturen en Claire Hastings. 1644 01:25:54,016 --> 01:25:56,985 Hij heeft mij wat geld voorgeschoten... veel-- 1645 01:25:56,985 --> 01:26:00,323 voor mijn deel in het partnerschap. 1646 01:26:00,323 --> 01:26:04,293 En...nou ja, Ik heb dit huis gekocht, en... 1647 01:26:04,293 --> 01:26:09,432 Ik nam een tweede voorschot in afwachting van de winst 1648 01:26:09,432 --> 01:26:12,635 toen ze de aandelen verkochten aan partners 1649 01:26:12,635 --> 01:26:15,504 en de huurprijzen begon binnen te komen. 1650 01:26:15,504 --> 01:26:19,242 Die hele buurt was toe aan stadsvernieuwing 1651 01:26:19,242 --> 01:26:23,646 totdat het werd gedood in een of andere verdomde commissie. 1652 01:26:23,646 --> 01:26:27,650 En hoe belachelijk het ook lijkt, Ik geloofde nog steeds 1653 01:26:27,650 --> 01:26:32,655 alles ging helemaal goed te komen. 1654 01:26:32,655 --> 01:26:36,459 Wanneer zijn de facturen gemaakt? beginnen op je te leunen? 1655 01:26:37,260 --> 01:26:38,661 In januari. 1656 01:26:38,661 --> 01:26:41,864 Hij zei dat hij er een paar had cliënten die gewond zouden raken 1657 01:26:41,864 --> 01:26:44,267 door het nieuwe zonne-ontwerp. 1658 01:26:44,267 --> 01:26:47,270 Hij vroeg het mij Sam te overtuigen 1659 01:26:47,270 --> 01:26:49,272 om te stoppen met het duwen ervan. 1660 01:26:49,272 --> 01:26:52,275 Ik vertelde hem dat hij gek was! 1661 01:26:52,275 --> 01:26:56,279 Sam wilde niet eens luisteren tegen mij over abortus! 1662 01:26:56,279 --> 01:26:59,282 Hij wilde niet luisteren over de opwekking van zonne-energie. 1663 01:26:59,282 --> 01:27:02,285 Dit ging door voor 6 weken. 1664 01:27:02,285 --> 01:27:05,288 Toen bracht hij naar boven een verrassing-- 1665 01:27:05,288 --> 01:27:07,256 het geld. 1666 01:27:08,291 --> 01:27:11,994 Hoeveel geld heeft hij je gegeven? 1667 01:27:15,298 --> 01:27:18,166 $ 380.000, 1668 01:27:18,166 --> 01:27:21,103 een beetje meer. 1669 01:27:21,103 --> 01:27:23,572 Wat zo grappig was, was 1670 01:27:23,572 --> 01:27:27,710 Ik dacht dat ik het kon regel het - en hem! 1671 01:27:27,710 --> 01:27:31,914 Ook toen hij begon naar het huis komen, 1672 01:27:31,914 --> 01:27:33,716 Ik dacht nog steeds dat ik... 1673 01:27:33,716 --> 01:27:37,720 Het was maar een beetje vriendelijk van intimidatie. 1674 01:27:37,720 --> 01:27:42,925 Op een dag liep hij gelijk langs mij heen naar Sam's kantoor 1675 01:27:42,925 --> 01:27:45,928 en legde het aan de lijn. 1676 01:27:45,928 --> 01:27:48,731 Hij vroeg Sam om te doden de toe-eigening. 1677 01:27:48,731 --> 01:27:52,601 Sam gooide hem het huis uit! 1678 01:27:52,601 --> 01:27:57,340 En dan, vanwege wat kan er met mij gebeuren, 1679 01:27:57,340 --> 01:28:00,343 hij loopt weg van een baan 1680 01:28:00,343 --> 01:28:03,946 hij heeft zijn leven op het spel gezet en ziel in! 1681 01:28:05,348 --> 01:28:08,351 Onthoud wanneer jij was hier laatst 1682 01:28:08,351 --> 01:28:11,620 en jij sprak over vriendschap? 1683 01:28:11,620 --> 01:28:14,490 Je hebt het mij niet verteld jij zou hierheen komen 1684 01:28:14,490 --> 01:28:16,525 opgraven iets over ons. 1685 01:28:16,525 --> 01:28:20,829 Nadat je vertrok, Ik wist waarom je was gekomen! 1686 01:28:20,829 --> 01:28:22,631 Dat was één ding 1687 01:28:22,631 --> 01:28:25,968 Ik kon het uitzoeken voor mezelf! 1688 01:28:29,372 --> 01:28:32,641 Wanneer je dit schrijft, 1689 01:28:32,641 --> 01:28:36,712 zorg ervoor Ik ben het monster. 1690 01:28:45,153 --> 01:28:46,154 Juist, juist, juist. 1691 01:28:46,154 --> 01:28:47,155 Nou, stuur het maar naar mij. 1692 01:28:47,155 --> 01:28:49,392 Als ik dat heb gedaan eventuele vragen, 1693 01:28:49,392 --> 01:28:51,994 Ik kom terug aan jou. 1694 01:28:51,994 --> 01:28:53,596 OK. 1695 01:29:00,002 --> 01:29:02,405 Ik heb een lang gesprek gehad 1696 01:29:02,405 --> 01:29:04,807 met Claire Hastings gisteravond. 1697 01:29:04,807 --> 01:29:07,810 Ik ken mevrouw Hastings toevallig heel goed. 1698 01:29:07,810 --> 01:29:12,415 Ik weet niet of ze het je heeft verteld, maar we zijn zakenpartners. 1699 01:29:12,415 --> 01:29:14,550 Ik ben weg. 1700 01:29:14,550 --> 01:29:16,419 Ik neem aan dat dat betekent jij neemt ontslag 1701 01:29:16,419 --> 01:29:18,421 van de Cade-campagne. 1702 01:29:18,421 --> 01:29:21,023 Is dat wat je bedoelt? 1703 01:29:21,023 --> 01:29:24,159 Het vliegtuig. De telefoons. 1704 01:29:24,159 --> 01:29:26,562 2 klanten opzeggen! 1705 01:29:26,562 --> 01:29:27,863 Wat was het punt? 1706 01:29:36,439 --> 01:29:38,441 Het punt? Waaraan? 1707 01:29:38,441 --> 01:29:39,442 Het punt is 1708 01:29:39,442 --> 01:29:40,443 Kijk, dat deed ik niet vertrouw je. OK? 1709 01:29:40,443 --> 01:29:42,445 Ik wilde je niet 1710 01:29:42,445 --> 01:29:45,448 op deze campagne vanaf het begin. 1711 01:29:45,448 --> 01:29:47,850 Je bent veel te dichtbij naar Hastings. 1712 01:29:47,850 --> 01:29:50,853 Dan deze Aärons springt in de race, 1713 01:29:50,853 --> 01:29:53,456 en die van je oude vriend Buckley de leiding nemen. 1714 01:29:53,456 --> 01:29:56,459 Nee, nee, nee. 1715 01:29:56,459 --> 01:30:01,830 Kijk, we hebben je ingehuurd om een klus te klaren, meneer St. John, 1716 01:30:01,830 --> 01:30:05,133 en het was niet om te onderzoeken ik en mijn bedrijf 1717 01:30:05,133 --> 01:30:08,871 en het was zeker niet om te ruilen informatie met uw ex-vrouw. 1718 01:30:11,474 --> 01:30:14,477 We wilden je gewoon weten 1719 01:30:14,477 --> 01:30:17,480 als je het echt geprobeerd hebt en ons verpesten, 1720 01:30:17,480 --> 01:30:20,616 iets ergs kan jou overkomen. 1721 01:30:20,616 --> 01:30:22,551 Dat was de boodschap we probeerden over te brengen. 1722 01:30:22,551 --> 01:30:25,821 Nu het vliegtuig, de telefoons... 1723 01:30:25,821 --> 01:30:29,024 Gewoon dramatisch illustraties. 1724 01:30:32,427 --> 01:30:35,230 Loop niet op mij uit. 1725 01:30:35,230 --> 01:30:38,834 Je denkt dat het allemaal een soort is van het spel, nietwaar? 1726 01:30:38,834 --> 01:30:41,837 Loop binnen, ruk de lokale bevolking rond, 1727 01:30:41,837 --> 01:30:44,840 zet er wie dan ook in je betalen, en vertrekken. 1728 01:30:44,840 --> 01:30:47,242 Nou, het is geen verdomd spel! 1729 01:30:47,242 --> 01:30:49,978 Kijk, jij beslist wie bestuurt dit land, 1730 01:30:49,978 --> 01:30:51,547 wie er rent andere landen. 1731 01:30:51,547 --> 01:30:53,048 Nu gaat het mij om dat. 1732 01:30:53,048 --> 01:30:54,783 Mijn klanten handelen met de gevolgen. 1733 01:30:54,783 --> 01:30:57,786 Het kan je niets schelen! 1734 01:31:05,661 --> 01:31:07,663 Kijk. Kom op. 1735 01:31:07,663 --> 01:31:11,066 We zijn dezelfde jongens, jij en ik. 1736 01:31:11,066 --> 01:31:13,836 Waarom doe je het niet gewoon wat je altijd hebt gedaan. 1737 01:31:13,836 --> 01:31:20,242 Kies gewoon Cade en betaald krijgen en vertrekken. 1738 01:31:20,242 --> 01:31:24,179 Wat is het probleem, Petrus? 1739 01:32:28,276 --> 01:32:30,145 Ik haat dit. 1740 01:32:30,145 --> 01:32:33,348 Je gaat het goed doen, Filip, heel goed. 1741 01:32:33,348 --> 01:32:34,683 Ik heb een idee. 1742 01:32:34,683 --> 01:32:35,851 In plaats van ik proberen 1743 01:32:35,851 --> 01:32:37,285 nabootsen een staatsman, 1744 01:32:37,285 --> 01:32:38,687 als ik aan de beurt ben spreken, 1745 01:32:38,687 --> 01:32:40,689 Misschien moeten we dat gewoon doen doe de lichten uit 1746 01:32:40,689 --> 01:32:43,358 en voer meneer Smith uit gaat naar Washington. 1747 01:32:43,358 --> 01:32:45,360 We beginnen te bewegen. 1748 01:32:45,360 --> 01:32:47,763 Jij bent aan het inlijsten de juiste boodschap, 1749 01:32:47,763 --> 01:32:49,965 en het dringt door. 1750 01:32:52,768 --> 01:32:56,705 Wil, ik weet het dit is een slechte tijd. 1751 01:32:56,705 --> 01:32:58,540 Zou ik dat kunnen hebben een paar minuten? 1752 01:32:58,540 --> 01:33:00,375 Ja, het is slecht. 1753 01:33:00,375 --> 01:33:02,778 Filip, dit is Pete St. John. 1754 01:33:02,778 --> 01:33:04,613 Ik heb gelezen over jou. 1755 01:33:04,613 --> 01:33:06,314 Ja. Hallo. 1756 01:33:06,314 --> 01:33:08,516 We praten later. 1757 01:33:08,516 --> 01:33:12,788 Ik heb je 2 peilingen gegeven. Geef mij 2 minuten. 1758 01:33:12,788 --> 01:33:17,392 Wat heb ik je gegeven? Wat heb je ermee gedaan? 1759 01:33:17,392 --> 01:33:20,528 Oké, wil, Ik was uitverkocht! 1760 01:33:20,528 --> 01:33:23,565 Hij denkt omdat hij zal niet werken 1761 01:33:23,565 --> 01:33:26,568 voor iemand als Cade maakt alles ok. 1762 01:33:26,568 --> 01:33:28,570 Wij zijn hetzelfde. 1763 01:33:28,570 --> 01:33:31,573 Hij heeft dit pak voor je gekocht, toch? 1764 01:33:31,573 --> 01:33:33,976 En kapsel. Contacten. 1765 01:33:33,976 --> 01:33:37,946 Wat je zegt, is het begonnen te verschuiven? 1766 01:33:37,946 --> 01:33:41,183 Ben je verzacht alles wat je zei 1767 01:33:41,183 --> 01:33:43,351 voordat hij langskwam? 1768 01:33:43,351 --> 01:33:45,087 Hm? Dat is oké. 1769 01:33:45,087 --> 01:33:48,791 Dat is zijn taak, om je binnen te krijgen. 1770 01:33:48,791 --> 01:33:52,294 Als je eenmaal gekozen bent, doe alles wat je wilt. 1771 01:33:52,294 --> 01:33:54,663 Klinkt dat bekend? 1772 01:33:57,365 --> 01:33:59,034 Kijk, ik ga geen pijn doen jouw gevoelens, ben ik, 1773 01:33:59,034 --> 01:33:59,968 als ik het je vertel, jij heb geen kans. 1774 01:33:59,968 --> 01:34:01,904 Je hebt veel gal-- 1775 01:34:01,904 --> 01:34:04,306 nee, nee, nee, Ik wil dit horen. 1776 01:34:04,306 --> 01:34:06,174 Je bent een slimme kerel, jij geeft les aan de universiteit. 1777 01:34:06,174 --> 01:34:06,975 Dit kan geen nieuws zijn. 1778 01:34:06,975 --> 01:34:08,911 Dat doe je niet een gebed hebben. 1779 01:34:08,911 --> 01:34:10,913 Slechts één daarvan ongemakkelijke realiteiten 1780 01:34:10,913 --> 01:34:12,715 Meestal niet zeg het hardop 1781 01:34:12,715 --> 01:34:15,050 voor de betalende klanten. 1782 01:34:16,919 --> 01:34:18,921 Kijk, in plaats van gewoon geschiedenis onderwijzen, 1783 01:34:18,921 --> 01:34:21,724 waarom ga je daar niet heen? vanavond en wat maken? 1784 01:34:21,724 --> 01:34:23,591 Je hebt niets verliezen. 1785 01:34:23,591 --> 01:34:25,027 Waarom ga je niet daarbuiten, sta op, 1786 01:34:25,027 --> 01:34:26,795 en zeg het precies wat je denkt. 1787 01:34:26,795 --> 01:34:28,931 Wat je denkt! 1788 01:34:28,931 --> 01:34:31,734 Misschien zelfs wat je voelt. 1789 01:34:31,734 --> 01:34:35,070 Niet wat de peilingen zeggen zeg of Wilfred-- 1790 01:34:35,070 --> 01:34:36,939 zeg je dat ik het niet kan? omgaan met mijn klanten?! 1791 01:34:36,939 --> 01:34:39,074 Wilfred, dat doe ik niet over jou praten. 1792 01:34:39,074 --> 01:34:40,408 Jij bent de beste van ons allemaal, 1793 01:34:40,408 --> 01:34:42,945 het betekent geen moer wie de show leidt. 1794 01:34:42,945 --> 01:34:45,480 Je wilt teruggaan naar vroeger, 1795 01:34:45,480 --> 01:34:46,614 zoals het vroeger was? 1796 01:34:46,614 --> 01:34:48,283 Heb de machines hun jongens erin zetten? 1797 01:34:48,283 --> 01:34:50,285 Is dat wat je wilt? Hebben de papieren de leiding? 1798 01:34:50,285 --> 01:34:54,156 Heb de tijden van Los Angeles een nieuwe Richard Nixon creëren? 1799 01:34:54,156 --> 01:34:56,558 Je wilt lopen, gewoon lopen. Ga door. 1800 01:34:56,558 --> 01:34:59,762 Schijt aan je eigen leven, niet de mijne. 1801 01:34:59,762 --> 01:35:01,897 Kom op, Filip. 1802 01:35:15,744 --> 01:35:18,713 Wij zijn niet relevant. 1803 01:35:26,922 --> 01:35:29,124 Maar jij blijft. 1804 01:35:30,926 --> 01:35:32,928 Die mensen daarbuiten 1805 01:35:32,928 --> 01:35:36,131 zeker als de hel gaan nergens heen. 1806 01:35:38,934 --> 01:35:43,005 Kun je ernaar kijken en zeg precies wat je voelt? 1807 01:35:47,709 --> 01:35:52,380 Ik zeg niet dat het niet mag maak van jezelf een paardenkont. 1808 01:35:52,380 --> 01:35:55,350 Gewoon een spektakel van iets menselijks daarbuiten 1809 01:35:55,350 --> 01:36:00,622 kan hordes mensen maken, in een vloedgolf van emoties, 1810 01:36:00,622 --> 01:36:02,424 stem op jou. 1811 01:36:05,828 --> 01:36:07,195 Je leest de kranten, 1812 01:36:07,195 --> 01:36:09,631 Je moet het weten, er is een hoger kiezerspercentage 1813 01:36:09,631 --> 01:36:12,835 in Bolivia dan in de VS 1814 01:36:12,835 --> 01:36:14,569 Ik weet het niet. 1815 01:36:14,569 --> 01:36:18,841 Misschien voelen ze zich verbonden naar wat er aan de hand is. 1816 01:36:18,841 --> 01:36:22,444 Misschien duurt het te veel in Amerika, 1817 01:36:22,444 --> 01:36:25,647 te veel energie, te veel aandacht, 1818 01:36:25,647 --> 01:36:29,051 om het allemaal te volgen. 1819 01:36:29,051 --> 01:36:32,520 Misschien vinden ze het daarom leuk om de kandidaten te krijgen 1820 01:36:32,520 --> 01:36:37,259 voorverteerd, voorverpakt, zoals tv-diners. 1821 01:36:39,061 --> 01:36:43,198 Ik ben een heel rijk man geworden dat geloven. 1822 01:36:47,269 --> 01:36:50,472 Bewijs dat ik ongelijk heb. 1823 01:37:07,289 --> 01:37:08,891 Hallo, Piet. 1824 01:37:23,671 --> 01:37:25,707 Syd, kom op. 1825 01:37:25,707 --> 01:37:28,911 Wij kunnen kijken vanuit het hokje. 1826 01:37:35,517 --> 01:37:40,122 Als president van de Ohio Liga van vrouwelijke kiezers, 1827 01:37:40,122 --> 01:37:43,125 Ik wens het persoonlijk heet je welkom 1828 01:37:43,125 --> 01:37:47,129 naar de Verenigde Staten Senaatsdebat vanavond. 1829 01:37:55,537 --> 01:37:59,141 De volgorde van openen en slotverklaringen 1830 01:37:59,141 --> 01:38:02,144 werd bepaald vanmiddag veel. 1831 01:38:02,144 --> 01:38:06,148 Meneer Aarons zal het geven de eerste openingsverklaring, 1832 01:38:06,148 --> 01:38:09,952 gevolgd door de heer Westbrook en meneer Cade. 1833 01:38:12,354 --> 01:38:14,156 Meneer Aarons. 1834 01:38:14,156 --> 01:38:16,158 Dank je, Mevrouw Bernhardt. 1835 01:38:16,158 --> 01:38:19,461 Voor degenen onder jullie die nog steeds weet niet wie ik ben, 1836 01:38:19,461 --> 01:38:21,563 Ik ben de man voor wie deze baan eigenlijk betekent 1837 01:38:21,563 --> 01:38:22,697 een loonsverhoging. 1838 01:38:23,966 --> 01:38:26,969 Dames en heren. Dames en heren. 1839 01:38:26,969 --> 01:38:28,770 Dames en heren, 1840 01:38:28,770 --> 01:38:31,873 Ik zou graag willen om u eraan te herinneren 1841 01:38:31,873 --> 01:38:34,576 dat u zich alstublieft onthoudt van welke aard dan ook 1842 01:38:34,576 --> 01:38:38,046 van publieke demonstratie tijdens het debat. 1843 01:38:42,384 --> 01:38:44,786 Ik, eh... 1844 01:38:44,786 --> 01:38:47,522 Voel me erg ongemakkelijk nu. 1845 01:38:47,522 --> 01:38:48,991 Ik voel me ongemakkelijk hier opstaan 1846 01:38:48,991 --> 01:38:51,793 onder al deze lichten 1847 01:38:51,793 --> 01:38:55,197 proberen te passen wat ik geloof 1848 01:38:55,197 --> 01:38:57,199 in 180 seconden. 1849 01:38:57,199 --> 01:39:00,268 Maar meer dan dat, Ik voel me ongemakkelijk 1850 01:39:00,268 --> 01:39:02,470 met de baan van kandidaat zijn, 1851 01:39:02,470 --> 01:39:05,673 door je te proberen te overtuigen dat door mij te kiezen 1852 01:39:05,673 --> 01:39:06,874 aan de Amerikaanse senaat, 1853 01:39:06,874 --> 01:39:10,612 je krijgt een betere baan, meer geld verdienen, 1854 01:39:10,612 --> 01:39:15,417 dat je leven op de een of andere manier is gaat op magische wijze verbeteren. 1855 01:39:16,218 --> 01:39:18,620 Dat gaat niet gebeuren. 1856 01:39:18,620 --> 01:39:23,225 Het zal niet gebeuren als u mij kiest 1857 01:39:23,225 --> 01:39:26,428 of meneer Cade of meneer Westbrook. 1858 01:39:26,428 --> 01:39:32,067 Daarom zal ik het je niet vragen nu uw stem, 1859 01:39:32,067 --> 01:39:33,568 Ik ga het vragen 1860 01:39:33,568 --> 01:39:36,238 dat je naar mij luistert voor de komende minuten 1861 01:39:36,238 --> 01:39:38,473 en tijdens de rust van het debat, 1862 01:39:38,473 --> 01:39:40,175 en dan maar nadenken over wat ik heb gezegd. 1863 01:39:40,175 --> 01:39:44,912 Ik denk dat, bovenal, onze echte problemen, 1864 01:39:44,912 --> 01:39:48,116 chronische armoede, krimpende hulpbronnen, 1865 01:39:48,116 --> 01:39:50,052 zijn van lange duur. 1866 01:39:50,052 --> 01:39:51,453 De oplossingen die ons wordt gegeven 1867 01:39:51,453 --> 01:39:54,322 zijn ontworpen om te krijgen politici gekozen, 1868 01:39:54,322 --> 01:39:57,259 niet op te lossen de problemen. 1869 01:39:57,259 --> 01:40:01,263 Dames en heren! Dames en heren! 1870 01:40:01,263 --> 01:40:03,265 Dames en heren, 1871 01:40:03,265 --> 01:40:06,634 nog een keer Ik herinner het publiek eraan 1872 01:40:06,634 --> 01:40:08,236 niet om te juichen of te applaudisseren. 1873 01:40:08,236 --> 01:40:10,772 Je neemt alleen maar tijd weg van uw kandidaat. 1874 01:40:10,772 --> 01:40:14,109 Je neemt alleen maar tijd weg van uw kandidaat. 1875 01:40:14,109 --> 01:40:15,510 Bedankt. 1876 01:40:15,510 --> 01:40:18,646 Op dit moment, hier in Ohio, 1877 01:40:18,646 --> 01:40:22,150 waarom kunnen wij niet de eerste zijn? om de verkiezingen te vergeten, 1878 01:40:22,150 --> 01:40:25,153 denk aan november, afgelopen volgend jaar, 1879 01:40:25,153 --> 01:40:28,156 misschien zelfs daarbuiten onze eigen levens? 1880 01:40:28,156 --> 01:40:31,259 Denk voor het eerst na over de echte antwoorden. 1881 01:40:31,259 --> 01:40:33,128 Als dat zo is een vroeg patroon 1882 01:40:33,128 --> 01:40:34,596 hierin verkiezing buiten het jaar, 1883 01:40:34,596 --> 01:40:36,098 het zijn de kiezers 1884 01:40:36,098 --> 01:40:37,932 zijn aan het verzenden een krachtig signaal 1885 01:40:37,932 --> 01:40:39,201 aan de politici 1886 01:40:39,201 --> 01:40:40,535 dat welke politicus dan ook ze als vanzelfsprekend beschouwen 1887 01:40:40,535 --> 01:40:43,071 doet dat bij hem of haar eigen gevaar. 1888 01:40:43,071 --> 01:40:44,339 Bijvoorbeeld, senaat races 1889 01:40:44,339 --> 01:40:45,707 in New York, Florida, en Oregon 1890 01:40:45,707 --> 01:40:48,610 voorspeld door deskundigen als gemakkelijke wedstrijden-- 1891 01:40:48,610 --> 01:40:50,112 het zijn paardenrennen. 1892 01:40:50,112 --> 01:40:51,546 Jim Hartz, het is een uur of zo 1893 01:40:51,546 --> 01:40:52,880 voordat de stembussen sluiten in het westen, 1894 01:40:52,880 --> 01:40:55,617 wat zeggen onze exitpolls tot nu toe laten zien? 1895 01:40:55,617 --> 01:40:57,519 Roger, één wedstrijd 1896 01:40:57,519 --> 01:40:58,953 waarin de deskundigen lijken gelijk te hebben, 1897 01:40:58,953 --> 01:41:02,157 ook al was het uitzonderlijk bitter en zwaar bevochten 1898 01:41:02,157 --> 01:41:03,425 en dichterbij dan verwacht, 1899 01:41:03,425 --> 01:41:05,893 is het nieuwe Mexico gouverneur ras. 1900 01:41:05,893 --> 01:41:07,162 Op basis van onze cijfers, 1901 01:41:07,162 --> 01:41:09,564 wij geloven congreslid frank mckusker 1902 01:41:09,564 --> 01:41:12,167 mee zal eindigen ongeveer 53% van de stemmen, 1903 01:41:12,167 --> 01:41:17,339 miljonair verslaan Wallace Furman, die besteedde... 1904 01:41:17,339 --> 01:41:19,141 poe! 1905 01:41:19,141 --> 01:41:21,743 Wallace, Het spijt me. 1906 01:41:23,145 --> 01:41:24,546 O ja. 1907 01:41:24,546 --> 01:41:27,081 Wilfred heeft mij gebeld vorige week. 1908 01:41:27,081 --> 01:41:30,252 Ja? Hoe is hij? 1909 01:41:30,252 --> 01:41:33,555 Hij was behoorlijk overstuur toen hij belde. 1910 01:41:33,555 --> 01:41:36,158 Iets over jij stormt binnen 1911 01:41:36,158 --> 01:41:38,193 zoals de gekke profeet van het onheil. 1912 01:41:38,193 --> 01:41:41,062 Dat is de manier hij heeft het gezet. 1913 01:41:41,062 --> 01:41:45,167 Hij was tevreden jij verliet Cade, 1914 01:41:45,167 --> 01:41:47,169 maar hij leek van streek 1915 01:41:47,169 --> 01:41:50,505 over iets had je tegen Aarons gezegd. 1916 01:41:50,505 --> 01:41:53,808 Wat zei je voor hem, Piet? 1917 01:41:53,808 --> 01:41:56,178 Dat zou hij niet zijn specifiek. 1918 01:41:56,178 --> 01:41:58,180 De waarheid, denk ik. 1919 01:41:58,180 --> 01:42:02,517 Eindelijk alles wat hij had te bieden was hijzelf. 1920 01:42:08,856 --> 01:42:13,861 Gebaseerd op onze ABC-exitpolls en vroege resultaten 1921 01:42:13,861 --> 01:42:16,231 van sleutelgebieden in de staat Washington, 1922 01:42:16,231 --> 01:42:17,732 we zijn nu aan het projecteren 1923 01:42:17,732 --> 01:42:20,635 die zittende gouverneur Andrea Stannard 1924 01:42:20,635 --> 01:42:23,205 zal een seconde winnen Termijn van 4 jaar... 1925 01:42:23,205 --> 01:42:24,806 Godzijdank. 1926 01:42:26,208 --> 01:42:28,210 Goed gedaan. 1927 01:42:28,210 --> 01:42:29,811 Oké. 1928 01:42:29,811 --> 01:42:31,813 Hartelijk dank. 1929 01:42:31,813 --> 01:42:34,416 Bedankt. Bedankt. 1930 01:42:35,617 --> 01:42:38,820 Je hebt problemen met jouw verhaal? 1931 01:42:38,820 --> 01:42:40,622 Hoe bedoel je? 1932 01:42:40,622 --> 01:42:43,225 Het is precies dat Ik heb het nog niet gezien. 1933 01:42:43,225 --> 01:42:45,227 Ik ben verrast, dat is alles. 1934 01:42:45,227 --> 01:42:47,229 Nee. Nee, het is prima. 1935 01:42:47,229 --> 01:42:48,830 Gewoon een... 1936 01:42:48,830 --> 01:42:50,632 Een puinhoop. 1937 01:42:50,632 --> 01:42:53,235 Je hebt problemen bronnen vinden? 1938 01:42:53,235 --> 01:42:54,836 O, eh... 1939 01:42:54,836 --> 01:42:57,171 Nee, nee. 1940 01:42:59,241 --> 01:43:01,243 Wat is het? 1941 01:43:01,243 --> 01:43:04,246 Ik, eh... 1942 01:43:04,246 --> 01:43:07,849 Ik besloot van niet om het verhaal te doen 1943 01:43:07,849 --> 01:43:09,851 over Sam en Claire. 1944 01:43:09,851 --> 01:43:11,853 Dat is alles. 1945 01:43:11,853 --> 01:43:12,887 Waarom? 1946 01:43:14,256 --> 01:43:18,360 Nou, allereerst Sam geen enkele misdaad heeft begaan, 1947 01:43:18,360 --> 01:43:20,495 heb niets verkeerd gedaan. 1948 01:43:20,495 --> 01:43:22,029 De enige persoon die dat deed alles was Claire. 1949 01:43:22,029 --> 01:43:23,865 Billings heeft het geprobeerd beïnvloeden 1950 01:43:23,865 --> 01:43:25,733 de stem van de senator. 1951 01:43:25,733 --> 01:43:29,271 Het is smerig en tegen alle regels, 1952 01:43:29,271 --> 01:43:32,274 maar het is een vraag van graad. 1953 01:43:32,274 --> 01:43:35,477 Dat zeggen lobbyisten betaald krijgen. 1954 01:43:35,477 --> 01:43:37,279 Het echte verhaal is 1955 01:43:37,279 --> 01:43:40,482 buitenlandse invloed bij Amerikaanse verkiezingen... 1956 01:43:42,850 --> 01:43:45,887 Dat is wat er binnenkomt volgende week toch. 1957 01:43:45,887 --> 01:43:47,589 Ik geloof dit niet. 1958 01:43:47,589 --> 01:43:49,924 Zelfs ik denk dat Sam en Claire is een geweldig verhaal. 1959 01:43:49,924 --> 01:43:50,925 Ik haat het idee ervan. 1960 01:43:50,925 --> 01:43:55,897 Je krijgt niet mens op mij, jij ook? 1961 01:43:55,897 --> 01:43:57,499 Hoi. 1962 01:43:59,701 --> 01:44:02,604 Je bloost niet, ben jij? 1963 01:44:07,509 --> 01:44:08,910 Hm? 1964 01:44:08,910 --> 01:44:10,512 Pardon. 1965 01:44:11,879 --> 01:44:14,482 Eén van de grote verrassingen van deze verkiezingsavond, 1966 01:44:14,482 --> 01:44:15,683 en die zijn er geweest veel van hen, 1967 01:44:15,683 --> 01:44:17,385 was het schijnbare tweede plaats eindigen 1968 01:44:17,385 --> 01:44:20,755 door een onafhankelijke loop voor de senaat in Ohio. 1969 01:44:20,755 --> 01:44:22,490 Filip Aarons, niet lang geleden 1970 01:44:22,490 --> 01:44:25,259 was een onbekende hoogleraar geschiedenis aan de universiteit. 1971 01:44:25,259 --> 01:44:27,261 Hij is geslagen door Michael Westbrook, 1972 01:44:27,261 --> 01:44:28,496 de republikein, 1973 01:44:28,496 --> 01:44:30,798 maar nu duidelijk, en sommigen zeggen op wonderbaarlijke wijze: 1974 01:44:30,798 --> 01:44:33,301 hij zal eerder eindigen van Jerome Cade 1975 01:44:33,301 --> 01:44:36,438 in een wedstrijd niemand had het voorspeld. 1976 01:44:36,438 --> 01:44:38,506 Zoals je kunt horen, 1977 01:44:38,506 --> 01:44:41,643 de opwinding bij Het hoofdkantoor van Phil Aarons 1978 01:44:41,643 --> 01:44:44,245 loopt hoog op en wild. 1979 01:44:44,245 --> 01:44:46,047 Je krijgt de indruk 1980 01:44:46,047 --> 01:44:50,685 hun man won het presidentschap van de Verenigde Staten, 1981 01:44:50,685 --> 01:44:53,254 wanneer eigenlijk hij heeft een verkiezing verloren. 1982 01:44:53,254 --> 01:44:55,957 Phil's Phools voor de gek gehouden de politieke deskundigen, 1983 01:44:55,957 --> 01:44:59,661 hun man katapulteren van een vrijwel onbekende 1984 01:44:59,661 --> 01:45:03,865 naar de tweede plaats in een zeer omstreden... 1985 01:45:03,865 --> 01:45:06,167 Wij zijn nummer twee! 1986 01:45:06,167 --> 01:45:08,670 Laten we naar het podium gaan 1987 01:45:08,670 --> 01:45:13,675 voor wat velen hier overwegen een overwinningstoespraak zijn. 1988 01:45:13,675 --> 01:45:18,279 Hij staat op het punt om toe te spreken zijn juichende aanhangers 1989 01:45:18,279 --> 01:45:20,882 en het Amerikaanse publiek. 1990 01:45:20,882 --> 01:45:22,884 Oké. 1991 01:45:22,884 --> 01:45:24,886 Oké. Ja. 1992 01:45:24,886 --> 01:45:26,287 Jo! Wauw! 1993 01:45:26,287 --> 01:45:27,889 OK. 1994 01:45:29,290 --> 01:45:32,694 Iets dat geen van de commentatoren, 1995 01:45:32,694 --> 01:45:34,696 geen enkele krant, 1996 01:45:34,696 --> 01:45:39,300 geen van de zogenaamde mediawizards voorspelden 1997 01:45:39,300 --> 01:45:41,302 kwam in deze race. 1998 01:45:44,305 --> 01:45:45,707 Iets... 1999 01:45:45,707 --> 01:45:48,610 Er kwam iets menselijks in deze race. 2000 01:45:48,610 --> 01:45:52,714 Een paar openhartige praatjes, een eerlijk gevoel. 2001 01:45:52,714 --> 01:45:55,717 Iets dat niet zo was glad en voorverpakt, 2002 01:45:55,717 --> 01:45:59,921 dat was niet ontworpen door deze mediawizards. 2003 01:46:05,326 --> 01:46:07,028 Wij... 2004 01:46:10,331 --> 01:46:14,335 Wij, samen, hebben het bereikt 2005 01:46:14,335 --> 01:46:17,472 een historisch moment in de politiek. 2006 01:46:17,472 --> 01:46:22,944 En we zijn te ver gekomen om nu terug te keren. 2007 01:46:30,351 --> 01:46:33,955 Fil! Fil! Fil! Fil! 2008 01:46:33,955 --> 01:46:35,356 Vanavond... 2009 01:46:35,356 --> 01:46:37,358 Fil! Fil! 2010 01:46:37,358 --> 01:46:38,560 Vanavond...